Traduction et Signification de: ストレス - sutoresu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ストレス (sutoresu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sutoresu
Kana: ストレス
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: stress
Signification en anglais: stress
Définition : Fatigue et inconfort physique et mental causés par divers facteurs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (ストレス) sutoresu
ストレス C'est un mot japonais signifiant "stress". Il est composé des caractères Katakana ス (Su) et トレス (toresu), qui est une adaptation du terme anglais "stress". Le mot est largement utilisé au Japon pour décrire la pression émotionnelle et physique qu'une personne peut ressentir dans des situations difficiles ou difficiles. Le stress peut être causé par plusieurs facteurs tels que le travail, les relations, les finances, la santé, entre autres. Le terme ストレス a été introduit au Japon dans les années 1950, ainsi que la conscience croissante de la santé mentale et l'importance de gérer correctement le stress.Comment écrire en japonais - (ストレス) sutoresu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ストレス) sutoresu:
Synonymes et Similaires - (ストレス) sutoresu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
緊張; 不安; 心配; 焦り; 圧力; 負担; 苦痛; 疲れ; 疲労; 疲れ果てる; イライラ; プレッシャー; ストレッチング; リラックス
Mots contenant : ストレス
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ストレス sutoresu
Exemples de phrases - (ストレス) sutoresu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過密なスケジュールはストレスを引き起こす。
Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu
Un emploi du temps trop chargé provoque du stress.
Un horaire surchargé est source de stress.
- 過密な - signifie "densément peuplé" ou "très plein".
- スケジュール - signifie "agenda" ou "programmation".
- は - particule grammaticale qui marque le sujet de la phrase.
- ストレス - signifie "stress".
- を - particule grammaticale qui marque l'objet direct de la phrase.
- 引き起こす - signifie "causer" ou "provoquer".
ストレスは健康に悪影響を与える可能性があります。
Sutoresu wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu
Le stress peut avoir un impact négatif sur la santé.
Le stress peut avoir un effet négatif sur votre santé.
- ストレス - stress
- は - particule en japonais qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "stress"
- 健康 - mot: santé
- に - particule en japonais qui indique la relation entre le "stress" et la "santé", dans ce cas "affecte la santé"
- 悪影響 - mot mystique "効果" signifie "effet" et "ネガティブ" signifie "négatif", donc "効果ネガティブ" serait une traduction possible pour "efeito negativo" en japonais.
- を - particule en japonais qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "effet négatif"
- 与える - verbe en japonais qui signifie "causer"
- 可能性 - "可能性" em japonês significa "possibilidade".
- が - particule en japonais qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "possibilité"
- あります - verbe japonais signifiant "exister", dans ce cas, "il y a une possibilité"
- . - point final pour indiquer la fin de la phrase
ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。
Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu
Il est important de réduire le stress pour ne pas développer de névrose.
Il est important de réduire le stress afin qu'il ne devienne pas une névrose.
- ノイローゼ - neurose - ニューローゼ
- にならない - une forme négative du verbe "naru", qui signifie "devenir".
- ように - un article qui indique l'intention ou l'objectif d'une action.
- ストレス - stress
- を - un article qui indique l'objet direct d'une phrase.
- 減らす - diminuir - réduire
- こと - un article qui indique que la phrase précédente est un nom ou un concept.
- が - un article qui indique le sujet d'une phrase.
- 大切 - um adjectif que signifie "important" ou "précieux".
- です - une forme polie du verbe "être" en japonais.
仕事が滞るとストレスが溜まる。
Shigoto ga todokoru to sutoresu ga tamaru
Quand le travail devient immobile
Lorsque le travail est reporté, le stress s'accumule.
- 仕事 - emploi
- が - Pa1TP31Subject Title
- 滞る - rester immobile, stagner
- と - Partie de la phrase
- ストレス - stress
- が - Pa1TP31Subject Title
- 溜まる - accumuler, s'accumuler
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot ストレス utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "stress" é "(ストレス) sutoresu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
