Traduction et Signification de: シャツ - syatsu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais シャツ (syatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: syatsu

Kana: シャツ

Catégorie: Nom

L: Campo não encontrado.

シャツ

Traduction / Signification: chemise; maillot

Signification en anglais: shirt;singlet

Définition : Vêtements couvrant la partie supérieure du corps.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (シャツ) syatsu

シャツ C'est un mot japonais signifiant "chemise". Son étymologie vient de la "chemise" anglaise, qui a été adaptée aux Japonais. Le mot est écrit à Katakana, l'un des trois systèmes d'écriture japonais, qui est principalement utilisé pour les mots étrangers.

Comment écrire en japonais - (シャツ) syatsu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (シャツ) syatsu:

Synonymes et Similaires - (シャツ) syatsu

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

衣服; 上着; ブラウス; ウェア; ワイシャツ; ジャケット; ポロシャツ; チュニック; ブラウス; シャツブラウス; シャツワンピース; シャツドレス; シャツジャケット; シャツワンピ; シャツタイプ; シャツスタイル; シャツカットソー; シャツブラウスワンピース; シャツワンピースドレス; シャツワンピースジャケット; シャツワンピースコーデ; シャツ

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : シャツ

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

シャッター

Kana: シャッター

Romaji: syata-

Signification:

obturateur

Mots avec la même prononciation : シャツ syatsu

Exemples de phrases - (シャツ) syatsu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

このシャツはぶかぶかすぎる。

Kono shatsu wa bukabuka sugiru

Cette chemise est trop grande.

この - Celui-là
シャツ - chemise
は - Film de sujet
ぶかぶか - ample, spacieux
すぎる - trop, excessivement

このシャツには皺がある。

Kono shatsu ni wa shiwa ga aru

Cette chemise a des rides.

この - démonstratif "ceci"
シャツ - chemise
には - particule qui indique "dans" ou "vers"
皺 - French: ride
が - partícula que indica o sujeito da phrase
ある - verbe "existir"

私は新しいシャツを買いたいです。

Watashi wa atarashii shatsu o kaitai desu

Je veux acheter une nouvelle chemise.

私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
は (wa) - Mot-dièse
新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
シャツ (shatsu) - chemise
を (wo) - Complément d'objet direct
買いたい (kaitai) - verbo na forma desejativa que signifie "vouloir acheter"
です (desu) - verbo auxiliar que indica a formalidade da frase : verbe auxiliaire indiquant la formalité de la phrase

シャッターを閉めてください。

Shattaa wo shimete kudasai

Veuillez fermer le volet.

シャッター (shattaa) - obturateur
を (wo) - Complément d'objet direct
閉めて (shimete) - fermer
ください (kudasai) - s'il vous plaît

アイロンでシャツをアイロンがけする。

Ai ron de shatsu wo ai ron gake suru

Je passe la chemise avec le fer pour passer.

Passez la chemise avec un fer.

アイロン - fer à repasser
で - Untranslated: partícula
シャツ - chemise
を - Complément d'objet direct de l'action
アイロンがけ - repasser les vêtements avec un fer à repasser
する - verbe qui indique l'action de faire quelque chose

このシャツを染める必要がある。

Kono shatsu wo someru hitsuyou ga aru

J'ai besoin de teindre cette chemise.

Vous devez teindre cette chemise.

この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
シャツ - chemise
を - Complément d'objet direct
染める - teindre
必要 - nom - besoin
が - partícula que indica o sujeito da phrase
ある - verbe signifiant « exister », « avoir » ou « avoir »

このシャツはすぐに汚れる。

Kono shatsu wa sugu ni yogoreru

Cette chemise se salit rapidement.

Cette chemise se salit tout de suite.

この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
シャツ - chemise
は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce chemisier"
すぐに - adverbe qui signifie "immédiatement" ou "rapidement"
汚れる - verbo que signifie "devenir sale" ou "tacher"

このシャツは安っぽいです。

Kono shatsu wa yasuppoi desu

Cette chemise a l'air bon marché.

Cette chemise est bon marché.

この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
シャツ - chemise
は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
安っぽい - bon marché, de mauvaise qualité
です - verbe être au formel

ワイシャツを着て出かけます。

Wai shatsu wo kite dekakemasu

Je sors avec une chemise.

ワイシャツ (waishatsu) - chemise sociale
を (wo) - partítulo do objeto
着て (kite) - porter, utiliser
出かけます (dekakemasu) - Sortez

縞模様のシャツが好きです。

Shimamoyou no shatsu ga suki desu

J'aime les chemises avec des impressions à rayures.

J'aime les chemises rayées.

縞模様 - rayures
の - Titre de possession
シャツ - chemise
が - Pa1TP31Subject Title
好き - aimer
です - être, être

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot シャツ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: Nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom

野外

Kana: やがい

Romaji: yagai

Signification:

des champs; alentours; en plein air; banlieue

交番

Kana: こうばん

Romaji: kouban

Signification:

cabine de police

花火

Kana: はなび

Romaji: hanabi

Signification:

feux d'artifice

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "chemise; maillot" en langue japonaise.

Une façon de dire "chemise; maillot" é "(シャツ) syatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(シャツ) syatsu", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.