Traduction et Signification de: システム - shisutemu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais システム (shisutemu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shisutemu
Kana: システム
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: système
Signification en anglais: system
Définition : Une structure qui combine plusieurs éléments pour former un tout.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (システム) shisutemu
システム C'est un mot japonais signifiant "système". L'étymologie du mot provient du "système" anglais, qui provient à son tour du "systēma" grec, qui signifie "ensemble organisé de choses". Le mot システム est composé des personnages de Katakana "shi" (シ), "su" (ス), "te" et "mu" (ム), qui représentent les sons du mot en anglais. C'est un mot largement utilisé en japonais, en particulier dans les contextes liés à la technologie et à l'informatique.Comment écrire en japonais - (システム) shisutemu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (システム) shisutemu:
Synonymes et Similaires - (システム) shisutemu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
シスム; 系統; 組織; 構造; 体系; 仕組み; 手順; 方法; 方式; プログラム; ソフトウェア
Mots contenant : システム
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : システム shisutemu
Exemples de phrases - (システム) shisutemu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このシステムの移行はスムーズに行われました。
Kono shisutemu no ikō wa sumūzu ni okonawaremashita
La transition de ce système s'est déroulée sans heurts.
La migration de ce système s'est déroulée sans problème.
- この - il est
- システム - système
- の - de
- 移行 - transition/migration
- は - (particule de sujet)
- スムーズに - doucement/sans problème
- 行われました - a été réalisé/fait
このシステムの仕組みはどうなっていますか？
Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?
Comment fonctionne ce système?
Quel est le mécanisme de ce système?
- この - indiquer un objet proche ou récemment mentionné, dans ce cas, "ce"
- システム - système
- の - Article indiquant la possession, dans ce cas, "du système"
- 仕組み - mécanisme, structure
- は - mot-clé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "sur"
- どう - comme
- なっていますか - manière polie de demander « est-ce que ça devient », « est-ce que ça se passe », « est-ce que ça marche », etc.
- ？ - signe d'interrogation
この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。
Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita
L'introduction de ce nouveau système a été effectuée sans problème.
- この - il est
- 新しい - Nouveau
- システム - système
- の - de
- 導入 - introduction
- は - é
- スムーズに - doucement
- 行われました - a été réalisé
このシステムの運用はスムーズに行われています。
Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu
Le fonctionnement de ce système est effectué sans problème.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- システム - nom masculin signifiant "système"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 運用 - Le substantif qui signifie "opération" ou "maintenance" est "opération" en français.
- は - Mot-dièse
- スムーズに - douceur
- 行われています - être accompli
このシステムは非常に効率的です。
Kono shisutemu wa hijō ni kōritsu desu
Ce système est très efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- システム - nom masculin signifiant "système"
- は - Mot-dièse
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 効率的 - adjectif signifiant "efficace"
- です - verbe être au formel
このシステムの配置は効率的です。
Kono shisutemu no haichi wa kōritsuteki desu
La disposition de ce système est efficace.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- システム - nom masculin signifiant "système"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 配置 - substantif qui signifie "disposition" ou "arrangement"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 効率的 - adjectif qui signifie "efficace" ou "productif"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- . - point final indiquant la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot システム utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "système" é "(システム) shisutemu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
