Traduction et Signification de: コーヒー - ko-hi-
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais コーヒー (ko-hi-) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: café
Signification en anglais: coffee
Définition : Café: Une boisson faite à partir de grains de café torréfiés. A un effet stimulant.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (コーヒー) ko-hi-
コーヒー est un mot japonais signifiant "café". Le mot est composé de deux caractères kanji : 珈琲, qui s'épellent ensemble "kōhī". Cependant, le mot est généralement écrit en katakana, l'un des trois systèmes d'écriture japonais, qui est utilisé pour écrire des mots étrangers ou souligner certains mots. On pense que le mot "café" a été introduit au Japon au 17ème siècle par les Hollandais, qui l'ont apporté de leur empire colonial en Indonésie. Depuis lors, le café est devenu une boisson populaire au Japon et est consommé dans tout le pays dans les cafés, les dépanneurs et à la maison.Comment écrire en japonais - (コーヒー) ko-hi-
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (コーヒー) ko-hi-:
Synonymes et Similaires - (コーヒー) ko-hi-
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
珈琲; コーヒー豆; コーヒー飲料; カフェイン飲料; コーヒー飲み物; コーヒー飲み; コーヒー飲む; コーヒー飲むの; コーヒー飲むこと; コーヒー飲み習慣; コーヒー習慣; コーヒー好き; コーヒー愛好家; コーヒー中毒者; コーヒー中毒; コーヒー依存症; コーヒーマニア; コーヒーフリーク; コーヒージャンキー; コーヒー好きな人; コーヒー好きの人; コーヒー好きの方; コ
Mots contenant : コーヒー
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : コーヒー ko-hi-
Exemples de phrases - (コーヒー) ko-hi-
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このコーヒーは冷めてしまった。
Kono kōhī wa samete shimatta
Ce café a refroidi.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- コーヒー - nom masculin signifiant "café"
- は - particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "ce café"
- 冷めてしまった - verbe qui signifie "refroidi complètement" ou "est devenu trop froid"
私はスプーンでコーヒーを掻き回す。
Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu
Je déplace le café avec une cuillère.
Je raye le café avec une cuillère.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- スプーン (supuun) - nom (fr: verbe) signifiant "prendre des fruits ou des légumes avec un instrument à manche"
- で (de) - préfixe
- コーヒー (koohii) - nom masculin signifiant "café"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar" - verbe qui signifie "remuer" ou "agiter"
砂糖をコーヒーに加える。
Satou wo kouhii ni kuwaeru
Ajouter du sucre au café.
Ajouter du sucre au café.
- 砂糖 (さとう) - sucre
- を - Complément d'objet direct
- コーヒー - café
- に - Titre de la destination
- 加える (くわえる) - ajouter
コーヒーが好きです。
Kōhī ga suki desu
J'aime le café.
- コーヒー - café
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - aimer
- です - verbe être au présent
彼女はコーヒーカップを落とした。
Kanojo wa kōhīkappu o otoshita
Elle a laissé tomber sa tasse de café.
Elle a laissé tomber sa tasse de café.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- コーヒーカップ (koohii kappu) - tasse de café
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 落とした (otoshita) - a laissé tomber
濃いコーヒーが好きです。
Koi kōhī ga suki desu
J'aime le café fort.
J'aime le café noir.
- 濃い - fort, intense
- コーヒー - café
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - aimer
- です - être, être
煎ったコーヒーがとても香ばしいです。
Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu
Le café torréfié a un arôme très agréable.
Le café torréfié est très parfumé.
- 煎った - verbe "seneru", qui signifie "griller"
- コーヒー - Le substantif "koohii" signifie "café".
- が - "particule "ga", qui indique le sujet de la phrase"
- とても - adverbe "totemo", qui signifie "très"
- 香ばしい - adjectif "kabashii", qui signifie "parfumé, aromatique"
- です - verbe "être", qui indique la manière polie et courtoise d'affirmer quelque chose
私はコーヒーをカップに入れる。
Watashi wa kōhī o kappu ni ireru
J'ai mis du café dans la tasse.
Je mets du café dans une tasse.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- コーヒー (kōhī) - motin (café en japonais)
- を (wo) - Complément d'objet direct
- カップ (kappu) - "cup"
- に (ni) - particule indiquant la destination ou la localisation de l'objet direct
- 入れる (ireru) - Verbe japonais signifiant « mettre » ou « à l'intérieur »
私たちはランチの合間にコーヒーを飲んだ。
Watashitachi wa ranchi no aima ni kōhī o nonda
Nous buvons du café pendant la pause déjeuner.
Nous buvons du café entre le déjeuner.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- ランチ - "Almoço" en japonais.
- の - Certificado de posse' em japonês.
- 合間に - "Intervalo" ou "pausa" em japonês sont traduits respectivement par "インターバル" ou "休憩".
- コーヒー - "Café" em japonês = コーヒー (kōhī)
- を - Titre de l'article en japonais
- 飲んだ - "Beber" em japonês: "飲む".
苦いコーヒーが好きです。
Nigai kōhī ga suki desu
J'aime le café amer.
- 苦い (karai) - amer
- コーヒー (koohii) - café
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot コーヒー utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "café" é "(コーヒー) ko-hi-". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
