Traduction et Signification de: めっきり - mekkiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais めっきり (mekkiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mekkiri
Kana: めっきり
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: notamment
Signification en anglais: remarkably
Définition : Les choses sont sur le point de changer. Ça semble changer soudainement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (めっきり) mekkiri
めっきり C'est un mot japonais qui peut être traduit par "notamment", "considérablement" ou "significativement". Le mot est composé des Kanjis 目 (moi), qui signifie «œil» ou «vision», et 切り (kiri), ce qui signifie «couper» ou «fin». L'origine du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire la coupe d'un objet en pièces plus petites. Au fil du temps, le mot a été utilisé pour décrire un changement significatif ou une différence remarquable dans quelque chose. Il est actuellement couramment utilisé pour décrire un changement radical dans une situation, comme "le climat a considérablement changé" ou "le prix a augmenté de manière significative".Comment écrire en japonais - (めっきり) mekkiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (めっきり) mekkiri:
Synonymes et Similaires - (めっきり) mekkiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
大幅に; 顕著に; 著しく; 目立って; 際立って
Mots contenant : めっきり
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : めっきり mekkiri
Exemples de phrases - (めっきり) mekkiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
めっきり寒くなりました。
Mekkiri samuku narimashita
Il est devenu beaucoup plus froid.
Il faisait froid et froid.
- めっきり - considerably
- 寒く - adverbe qui signifie "froid"
- なりました - verbo na forma passada que significa "tornou-se" -> verbe au passé qui signifie "devenir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot めっきり utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "notamment" é "(めっきり) mekkiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
