Traduction et Signification de: まあまあ - maamaa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais まあまあ (maamaa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: maamaa
Kana: まあまあ
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: plus ou moins
Signification en anglais: so-so
Définition : Plus ou moins en japonais est une expression qui fait référence à quelque chose de qualité moyenne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (まあまあ) maamaa
まあまあ C'est une expression japonaise qui peut être traduite par "plus ou moins", "comme ceci" ou "raisonnable". Il est composé de deux répétitions du mot まあ (MAA), qui est un terme d'interjection qui indique un sentiment de démission, d'acceptation ou de compréhension. Le mot まあ (MAA) est dérivé du verbe まぁるい (maarui), qui signifie "rond" ou "lisse", et est utilisé pour transmettre l'idée de quelque chose de lisse ou d'arrondie, comme une balle. La répétition du mot まあ (MAA) dans まあまあ (maama) peut être interprétée comme un moyen d'adoucir ou d'atténuer une déclaration ou une opinion, indiquant que quelque chose n'est ni très bon ni trop mauvais. L'expression まあまあ (maama) est couramment utilisée dans des situations informelles, comme réponse aux questions sur la façon dont quelqu'un est ou comment quelque chose s'est produit.Comment écrire en japonais - (まあまあ) maamaa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (まあまあ) maamaa:
Synonymes et Similaires - (まあまあ) maamaa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
まあまあ; まぁまぁ; まあいい; まぁいい; まあまあですね; まあまあでしょう; まあそこそこ; まあまあかな; まあまあかなあ; まあまあかなぁ; まあまあかなって感じ; まあまあかなと思う; まあまあかなという感じ; まあまあかなと思います; まあまあかなと思われます; まあまあかなと思われる; まあまあかなと思われるかな; まあまあかなと思われるかも; まあまあかなと思われるかもしれない
Mots contenant : まあまあ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : まあまあ maamaa
Exemples de phrases - (まあまあ) maamaa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot まあまあ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "plus ou moins" é "(まあまあ) maamaa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
