Traduction et Signification de: ばてる - bateru

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ばてる (bateru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: bateru

Kana: ばてる

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

ばてる

Traduction / Signification: être épuisé; être usé

Signification en anglais: to be exhausted;to be worn out

Définition : Être physiquement et mentalement épuisé.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (ばてる) bateru

Le mot japonais «ばてる» est un verbe qui signifie «être épuisé» ou «fatigué». Son étymologie est incertaine, mais il est possible qu'il s'agisse d'une variation du mot "疲れる" (tsukareu), qui a la même signification. L'écriture de Hiragana suggère que le mot est d'origine japonaise, mais peut avoir été influencé par d'autres langues, comme le chinois.

Comment écrire en japonais - (ばてる) bateru

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ばてる) bateru:

Conjugaison verbale de ばてる

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: ばてる (bateru)

  • ばてる Formel
  • ばてる Informel
  • ばてます Formel poli
  • ばてません Poliment négatif
  • ばてた Passé composé
  • ばてなかった Passé formel négatif

Synonymes et Similaires - (ばてる) bateru

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

疲れる; 疲れ果てる; くたくたになる; 疲弊する; 疲労する

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : ばてる

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ばてる bateru

Exemples de phrases - (ばてる) bateru

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私は長時間働いた後にはばてる。

Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru

Je suis épuisé après avoir travaillé longtemps.

Après avoir longtemps travaillé.

  • 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
  • は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
  • 長時間 (choujikan) - substantif signifiant "longue période de temps"
  • 働いた (hataraita) - verbe au passé qui signifie "j'ai travaillé"
  • 後に (ato ni) - après
  • はばてる (habateru) - verbo que significa "ficar exausto" -> verbe qui signifie "être épuisé"

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot ばてる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

含める

Kana: ふくめる

Romaji: fukumeru

Signification:

inclure; instruire; faire comprendre à quelqu'un; mettre dans la bouche

通じる

Kana: つうじる

Romaji: tsuujiru

Signification:

courir; mener à; communiquer; comprendre; être bien informé

振り返る

Kana: ふりかえる

Romaji: furikaeru

Signification:

tourne la tete; Regardez par-dessus l'épaule; Pour tourner Aroud; regarder en arrière

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "être épuisé; être usé" en langue japonaise.

Une façon de dire "être épuisé; être usé" é "(ばてる) bateru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(ばてる) bateru", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
ばてる