Traduction et Signification de: だから - dakara
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais だから (dakara) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dakara
Kana: だから
Catégorie: conjonction.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Alors; donc
Signification en anglais: so;therefore
Définition : conjonction. Expliquez la cause/le motif.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (だから) dakara
だから C'est un mot japonais qui peut être traduit par "donc", "pour cela" ou "par conséquent". C'est une conjonction qui est souvent utilisée pour exprimer une conclusion logique ou une relation causale entre deux idées ou événements. L'étymologie de だから est composée de deux parties: だ et から.だ Il s'agit d'une particule auxiliaire qui est utilisée pour souligner l'énoncé précédent ou pour indiquer que la déclaration est une déclaration.から C'est une particule qui est utilisée pour indiquer une cause ou une raison. Ensemble, ces deux particules forment la conjonction だから, qui est utilisée pour connecter deux idées et exprimer une relation causale. En bref, だから est une conjonction japonaise qui est utilisée pour exprimer une conclusion logique ou une relation causale entre deux idées ou événements. Il est composé des particules auxiliaires だ et から, qui forment ensemble une conjonction largement utilisée dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (だから) dakara
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (だから) dakara:
Synonymes et Similaires - (だから) dakara
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
従って; したがって; ゆえに; それゆえに; だからこそ; だからといって; そういうわけで; そのために; その結果; そのため; それで; それでは; それなら; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに比べて; それに関して; それに関連して; それに加えて; それに対し; それに対する; それに対しても; それに対しては; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに
Mots contenant : だから
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : だから dakara
Exemples de phrases - (だから) dakara
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
破裂したガラスが散らばっていた。
Haretsu shita garasu ga chirabatte ita
Le verre s'est cassé et s'est propagé.
Le verre éclaté était répandu.
- 破裂した - brisé, éclaté
- ガラス - verre
- が - Pa1TP31Subject Title
- 散らばっていた - était répandu
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
J'attends de vos nouvelles.
Je t'attends pour l'habiter.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- あなた (anata) - "Você" em japonês é "あなた" (anata).
- から (kara) - "de" em japonês significa "de" em francês.
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 消息 (shousoku) - "notícias" em japonês é ニュース (nyūsu).
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 待っています (matteimasu) - Significa "estou esperando" em japonês.
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
J'ai reçu le cadeau de vous.
J'ai reçu un cadeau de votre part.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- あなた - pronom pessoal que signifie "vous"
- から - Mot-clé qui indique l'origine ou le point de départ
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 贈り物 - substantif signifiant "présent"
- を - Complément d'objet direct
- 受け取りました - verbe qui signifie "recebi"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot だから utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: conjonction.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: conjonction.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Alors; donc" é "(だから) dakara". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
