Traduction et Signification de: がっくり - gakkuri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais がっくり (gakkuri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gakkuri
Kana: がっくり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: cœur brisé
Signification en anglais: heartbroken
Définition : Être déçu lorsque les choses se passent de la manière dont vous ne vouliez pas.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (がっくり) gakkuri
がっくり C'est un mot japonais qui peut être traduit par "découragé" ou "déprimé". Le mot est composé de deux kanjis: "がっ" qui signifie "soudain" ou "instantanément" et "くり" qui signifie "chute" ou "s'effondrer". Le mot est souvent utilisé pour décrire un sentiment de tristesse ou de déception qui se produit soudainement. Il peut être utilisé dans de nombreuses situations, comme lorsque quelqu'un obtient une mauvaise nouvelle ou lorsque quelque chose ne sort pas comme prévu.Comment écrire en japonais - (がっくり) gakkuri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (がっくり) gakkuri:
Synonymes et Similaires - (がっくり) gakkuri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
がっかり; ぐっと落ち込む; 失望する; 意気消沈する
Mots contenant : がっくり
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : がっくり gakkuri
Exemples de phrases - (がっくり) gakkuri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
がっくりと肩を落とした。
Gakkuri to kata wo otoshita
J'ai laissé tomber mon épaule.
- がっくりと - adverbe indiquant un mouvement brusque et soudain de chute ou de découragement
- 肩を落とした - verbo que signifie "baisser les épaules", indiquant la tristesse ou le découragement
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot がっくり utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "cœur brisé" é "(がっくり) gakkuri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
