Traduction et Signification de: お出でになる - oideninaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais お出でになる (oideninaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oideninaru
Kana: おいでになる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être
Signification en anglais: to be
Définition : vir. ir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (お出でになる) oideninaru
お出でにに est une expression japonaise signifiant "venir" ou "assister". C'est une façon respectueuse de se référer à l'action de quelqu'un pour venir quelque part. Le mot est composé de trois Kanjis: 出 (DE), qui signifie «aller» ou «apparaître»;出 (DE), qui signifie «sortir» ou «apparaître» à nouveau; et になる (Naru), qui est un moyen respectueux de se référer à l'action de devenir quelque chose. Par conséquent, l'expression complète peut être traduite littéralement comme "devenir celle qui sort et apparaît à nouveau". Il s'agit d'une expression formelle et polie, généralement utilisée dans des situations formelles ou des conversations avec des personnes âgées ou dans des positions d'autorité.Comment écrire en japonais - (お出でになる) oideninaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (お出でになる) oideninaru:
Conjugaison verbale de お出でになる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: お出でになる (oideninaru)
- 出で - Forme de base
- 出でられる - potentiel
- 出でよう - volitif
- 出でて - Forme-toi
- 出でます - Forme polie
- 出でろ - impératif
Synonymes et Similaires - (お出でになる) oideninaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
お出かけになる; お出かけする; 出かける; 外出する
Mots contenant : お出でになる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おいでになる oideninaru
Exemples de phrases - (お出でになる) oideninaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
お出でになることが大切です。
O ide ni naru koto ga taisetsu desu
Il est important de partir.
Il est important d'être sorti.
- お出でになること - signifie "assister" ou "être présent", c'est une expression formelle en japonais.
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 大切 - significa "important" ou "valioso".
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot お出でになる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être" é "(お出でになる) oideninaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
