Traduction et Signification de: いっそ - iso

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais いっそ (iso) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: iso

Kana: いっそ

Catégorie: adverbe

L: Campo não encontrado.

いっそ

Traduction / Signification: plutôt; plus tôt; peut très bien

Signification en anglais: rather;sooner;might as well

Définition : Une exclamation utilisée en combinaison avec d'autres mots ou phrases. Antonymes souvent utilisés.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (いっそ) iso

いっそ C'est un mot japonais qui peut être traduit par "encore mieux", "pourquoi pas" ou "une fois pour toutes". Le mot est composé par les Kanjis 一 (ichi) qui signifie "un" et 其れ (son) qui signifie "cela". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour exprimer l'idée de "une fois pour toutes" ou "sans hésitation". Au fil du temps, le mot a évolué vers sa signification actuelle, qui est utilisée pour exprimer une attitude de "pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau" ou "encore mieux".

Comment écrire en japonais - (いっそ) iso

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (いっそ) iso:

Synonymes et Similaires - (いっそ) iso

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

全く; まったく; 本当に; 本質的に; 実際に; 確かに; 真に; ほんとうに

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : いっそ

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : いっそ iso

依存

ison

dépendance; dépendant; confiance

忙しい

isogashii

occupé; irrité

急ぐ

isogu

ruée; ruée

愛想

aiso

civilité; courtoisie; louer; sociabilité; merci

利息

risoku

Intérêt (bancaire)

理想

risou

ideal

味噌

miso

miso; pâte de haricots; point (principal)

不規則

fukisoku

irrégularité; instabilité; désordonné

密か

hisoka

secret; privé; clandestin

体操

taisou

aptitude; exercices physique; gymnastique suédoise

Exemples de phrases - (いっそ) iso

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot いっそ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: adverbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe

直に

Kana: じかに

Romaji: jikani

Signification:

directement; personnellement; à l'envers

必ずしも

Kana: かならずしも

Romaji: kanarazushimo

Signification:

(pas toujours; (pas nécessairement; (ni) tout; (non) complètement.

もう

Kana: もう

Romaji: mou

Signification:

déjà; prochainement; plus; encore

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "plutôt; plus tôt; peut très bien" en langue japonaise.

Une façon de dire "plutôt; plus tôt; peut très bien" é "(いっそ) iso". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(いっそ) iso", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.