Traduction et Signification de: いけない - ikenai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais いけない (ikenai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikenai
Kana: いけない
Catégorie: Adjectif.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Traduisez-le simplement en portugais, et sans répéter les mêmes traductions :
Signification en anglais: must not do;bad;wrong;not good
Définition : quelque chose qui est interdit ou non autorisé. un comportement incorrect.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (いけない) ikenai
Le mot "いけない" est une expression japonaise qui peut être traduite par "impossible", "non autorisé" ou "inacceptable". Il est formé en combinant les caractères "いけ" (prononcé "ike"), qui signifie "aller" ou "marcher", et "ない" (prononcé "nai"), qui est une négation. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'expression "行けぬ" (prononcé "iken") était utilisée pour désigner quelque chose qui ne pouvait pas être fait ou qui était interdit. Au fil du temps, la prononciation a été raccourcie en "いけない", qui est la forme la plus courante aujourd'hui. Le mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un a fait une erreur ou fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû faire, comme dans des phrases telles que "いけないことをした" (prononcé "ikenai koto wo shita"), ce qui signifie "j'ai fait quelque chose tort". . Il peut également être utilisé pour indiquer que quelque chose est inacceptable ou inapproprié, comme dans "この服はいけない" (prononcé "kono fuku wa ikenai"), qui signifie "cette tenue ne convient pas".Comment écrire en japonais - (いけない) ikenai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (いけない) ikenai:
Synonymes et Similaires - (いけない) ikenai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
だめ; 駄目; 不可; 禁止; 不許可; 不行; 不行き届き; 許されない; 許可されない; 許可されず; 許可しない; 許可できない; 許可できず; 許可不可; 許可不許; 許可不行; 許可不行き届き; 許可不可能; 許可不可能性; 許可不可能な; 許可不可能性のある; 許可不能; 許可不能性; 許可不能な; 許可不能性のある; 許可不能な状況; 許可不能な事態;
Mots contenant : いけない
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いけない ikenai
Exemples de phrases - (いけない) ikenai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
いけないことをしてはいけません。
Ikenai koto o shite wa ikemasen
Ne faites rien que vous ne puissiez pas faire.
- いけない - non autorisé
- こと - chose
- を - partítulo do objeto
- して - en train de
- は - Film de sujet
- いけません - ne doit pas être fait
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
N'utilisez jamais d'armes nucléaires.
- 核兵器 - arme nucléaire
- は - Film de sujet
- 絶対に - absolument
- 使用して - en utilisant
- はいけない - il n'est pas autorisé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot いけない utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Traduisez-le simplement en portugais, et sans répéter les mêmes traductions :" é "(いけない) ikenai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
