Traduction et Signification de: あくどい - akudoi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais あくどい (akudoi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: akudoi
Kana: あくどい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Slacily; tape à l'oeil; excessif; 2. cruel; mal.
Signification en anglais: 1. gaudy;showy;excessive; 2. vicious
Définition : Quelque chose fait avec malice ou astuce.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (あくどい) akudoi
Le mot "あくどい" est un adjectif en japonais qui peut être traduit par "exagéré", "excessif" ou "extrême". Il est formé par la jonction des Kanjis "悪" (Aku), qui signifie "mal" et "度" (do), qui signifie "degré" ou "mesure". L'origine du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque l'utilisation d'expressions exagérées et dramatiques dans le théâtre Kabuki était courante. Le mot «あくどい» a été utilisé pour décrire des performances exagérées et mélodramatiques, et au fil du temps est utilisé pour décrire tout ce qui est excessif ou exagéré. Aujourd'hui, le mot est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire les comportements, les vêtements, le maquillage, les décorations et autres éléments considérés comme exagérés ou extravagants.Comment écrire en japonais - (あくどい) akudoi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (あくどい) akudoi:
Synonymes et Similaires - (あくどい) akudoi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
濃い; 強烈な; 鮮やかな; 目立つ; 派手な
Mots contenant : あくどい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あくどい akudoi
Exemples de phrases - (あくどい) akudoi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
あくどい色の服を着るのは好きじゃない。
Akudoi iro no fuku wo kiru no wa suki janai
Je n'aime pas utiliser une couleur terrible.
- あくどい色 - Cœur sombre ou obscur
- 服 - Vêtements
- 着る - Porter
- のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 好き - Aimer
- じゃない - não
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot あくどい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Slacily; tape à l'oeil; excessif; 2. cruel; mal." é "(あくどい) akudoi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
