Traduction et Signification de: 突き当たる - tsukiataru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 突き当たる (tsukiataru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukiataru
Kana: つきあたる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: trouver; entrer en collision avec
Signification en anglais: to run into;to collide with
Définition : Frapper un mur ou un objet.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (突き当たる) tsukiataru
突き当たる est un mot japonais qui signifie "vous choquer", "frapper quelque chose", "atteindre la fin d'une route" ou "trouver un obstacle". Le mot est composé des Kanjis 突き (tsuki), ce qui signifie "pousser", "grève" ou "piqûres" et 当たる (ataru), ce qui signifie "frapper", "en collision avec" ou "trouver". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire l'action d'un chevalier qui a battu sa lance sur une cible pendant la formation militaire. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure tout type de collision ou de rencontre avec un obstacle. De nos jours, 突き突き当たる est un mot commun dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans des situations quotidiennes pour décrire le sentiment d'atteindre la fin d'une route ou de trouver un obstacle inattendu.Comment écrire en japonais - (突き当たる) tsukiataru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (突き当たる) tsukiataru:
Conjugaison verbale de 突き当たる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 突き当たる (tsukiataru)
- 突き当たる forme dictionnaire
- 突き当たります forme polie
- 突き当たりました forme passée
- 突き当たっています forme continue de ている forme
Synonymes et Similaires - (突き当たる) tsukiataru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ぶつかる; 当たる; 衝突する; 追い詰める; 突きつける
Mots contenant : 突き当たる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つきあたる tsukiataru
Exemples de phrases - (突き当たる) tsukiataru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
突き当たるまで歩き続けた。
Tsukiataru made aruki tsuzuketa
J'ai continué à marcher jusqu'à ce que j'atteigne le bout de la rue.
J'ai continué à marcher jusqu'à ce que tu le frappes.
- 突き当たる - verbe qui signifie "se cogner contre quelque chose", "frapper quelque chose"
- まで - Mot précisant "jusqu'à"
- 歩き続けた - verbe composé signifiant "continua a marcher"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 突き当たる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "trouver; entrer en collision avec" é "(突き当たる) tsukiataru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
