Traduction et Signification de: とんでもない - tondemonai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais とんでもない (tondemonai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tondemonai
Kana: とんでもない
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: inattendu; attaque; scandaleux; quoi dire!; Certainement pas!
Signification en anglais: unexpected;offensive;outrageous;What a thing to say!;No way!
Définition : Incroyable, incroyable.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (とんでもない) tondemonai
とんでもも est une expression japonaise signifiant "incroyable", "absurde", "impossible". Le mot est composé de trois Kanjis: "ton" (遁), qui signifie "évasion", "évasion"; "de" (出), qui signifie "partir", "apparaître"; et "MO" (者), qui signifie "personne". La jonction de ces Kanjis forme le mot "Tondemonai", qui peut être traduit littéralement comme "une personne qui s'enfuit et apparaît". L'expression est utilisée pour exprimer la surprise, le choc ou l'incrédulité concernant une situation ou une action.Comment écrire en japonais - (とんでもない) tondemonai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (とんでもない) tondemonai:
Synonymes et Similaires - (とんでもない) tondemonai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ばかげた; 信じられない; 驚くべき; ありえない
Mots contenant : とんでもない
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とんでもない tondemonai
Exemples de phrases - (とんでもない) tondemonai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
とんでもないことをしてしまった。
Tondemonai koto wo shite shimatta
J'ai fait quelque chose de terrible.
J'ai fait quelque chose de ridicule.
- とんでもない - signifie "incroyable" ou "absurde".
- こと - signifie "chose" ou "fait".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- してしまった - C'est une conjugaison du verbe "suru" (faire) avec l'auxiliaire "shimau" (compléter, terminer), indiquant ensemble que l'action a été entièrement réalisée et qu'elle a pu avoir des conséquences négatives.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot とんでもない utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "inattendu; attaque; scandaleux; quoi dire!; Certainement pas!" é "(とんでもない) tondemonai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
