Traduction et Signification de: 引き下げる - hikisageru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 引き下げる (hikisageru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hikisageru
Kana: ひきさげる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: tirer vers le bas; diminuer; réduire; retirer
Signification en anglais: to pull down;to lower;to reduce;to withdraw
Définition : fazer baixo.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (引き下げる) hikisageru
Le mot japonais 引き下げる (Hikisageru) est composé de trois kanjis: 引 (Hiki) qui signifie «tirer», 下 (sage) qui signifie «télécharger» et le verbe auxiliaire る (Royaume-Uni) qui indique l'action. Par conséquent, la signification littérale de 引き下げる est "Pull and Download". Dans la langue japonaise, ce mot est utilisé pour désigner des actions telles que la réduction des prix, la diminution des salaires, la diminution de la quantité de travail, la diminution de la production, entre autres situations où quelque chose est réduit ou diminué. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit avec les Kanjis 引き下す (Hikisagu). Au fil du temps, la prononciation du mot a changé pour Hikisageru, mais le sens est resté le même. En bref, 引き下げる est un mot japonais signifiant "pull et téléchargement" et est utilisé pour faire référence à des actions de réduction ou de diminuer. Son origine remonte à la période Heian et a été écrite avec les Kanjis 引き下す.Comment écrire en japonais - (引き下げる) hikisageru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (引き下げる) hikisageru:
Conjugaison verbale de 引き下げる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 引き下げる (hikisageru)
- 引き下げる forme dictionnaire
- 引き下げます forme polie
- 引き下げて forme toi
- 引き下げた forme passée
- 引き下げよう forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (引き下げる) hikisageru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
減らす; 下げる; 削減する; 縮小する; ダウンする
Mots contenant : 引き下げる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひきさげる hikisageru
Exemples de phrases - (引き下げる) hikisageru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
物価を引き下げる必要がある。
Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru
Il faut baisser les prix.
- 物価 - prix des biens et services
- を - partítulo do objeto
- 引き下げる - réduire, baisser
- 必要 - obligatoire
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister, avoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 引き下げる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "tirer vers le bas; diminuer; réduire; retirer" é "(引き下げる) hikisageru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
