Traduction et Signification de: 出来るだけ - dekirudake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 出来るだけ (dekirudake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dekirudake
Kana: できるだけ
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: si tout est possible
Signification en anglais: if at all possible
Définition : 1. Amor: sentimentos profundos e consideração pelos outros. 2. Victoire: Battre un adversaire dans une compétition ou une bataille. 3. Santé: Être en bonne santé physique et mentale. 4. Bonheur: L'état ou le sentiment d'être heureux. 5. Sonho: Um vislumbre do futuro difícil de realizar na realidade, mas que você gostaria de alcançar.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (出来るだけ) dekirudake
出来るだけ C'est une expression japonaise qui signifie "autant que possible" ou "autant que possible". Il est composé des éléments suivants: - 出来る (Dekiru): Verbe qui signifie «pouvoir faire» ou «être possible». Il est formé par les Kanjis 出 (DE), qui signifie «sortir» ou «apparaître», et 来る (kuru), ce qui signifie «venir». - だけ (dake): Particule qui indique "seulement" ou "seulement". Par conséquent, 出来るだけ peut être traduit littéralement par «autant que possible». C'est une expression courante en japonais, utilisée pour indiquer que le maximum peut être fait dans une certaine situation.Comment écrire en japonais - (出来るだけ) dekirudake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (出来るだけ) dekirudake:
Synonymes et Similaires - (出来るだけ) dekirudake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
出来る限り; できるだけ; なるべく; できる範囲で; 最大限に; 限度内で; 限りある限り; 限りなく; 限界まで; 限度まで; できるだけの; できるだけ多くの; できるだけ早く; できるだけ簡単に; できるだけ正確に; できるだけ効率的に; できるだけ安全に; できるだけ快適に; できるだけ自然に; できるだけ綺麗に; できるだけ上手に; できるだけ良いものを;
Mots contenant : 出来るだけ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : できるだけ dekirudake
Exemples de phrases - (出来るだけ) dekirudake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
出来るだけ早く帰りたいです。
Dekiru dake hayaku kaeritai desu
Je veux rentrer chez moi le plus tôt possible.
Je veux rentrer chez moi le plus tôt possible.
- 出来る - capable de faire
- だけ - seulement
- 早く - tôt, rapidement
- 帰りたい - vouloir rentrer à la maison
- です - être, être (forme polie)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 出来るだけ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "si tout est possible" é "(出来るだけ) dekirudake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
