Traduction et Signification de: 橋 - hashi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 橋 (hashi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hashi
Kana: はし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pont
Signification en anglais: bridge
Définition : Une structure construite pour traverser les rivières, les routes, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (橋) hashi
橋 C'est un mot japonais signifiant "pont". Le mot est composé des caractères 橋, qui signifie "pont" et est composé du radical en bois (木) et du caractère pour "croiser" (渡). L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque les ponts ont été principalement construits en bois. Depuis lors, le mot a été utilisé pour faire référence à tout type de pont, quel que soit le matériel de construction. Le mot 橋 est également utilisé dans de nombreux noms de lieux au Japon, comme le célèbre pont en bois à Kyoto, le pont Togetsukyo.Comment écrire en japonais - (橋) hashi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (橋) hashi:
Synonymes et Similaires - (橋) hashi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
橋梁; 桟橋; 渡し; 架け橋; 連絡橋; 大橋; 小橋; 立体交差; 踏切; 陸橋; 鉄橋; 懸橋; 浮橋; 木橋; 石橋; 細橋; 広橋; 狭橋; 長橋; 短橋; 曲橋; 直橋; 旋回橋; 旋回橋梁; 引き橋; 押し橋; つり橋; つり橋梁; 仮設
Mots contenant : 橋
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: はしわたし
Romaji: hashiwatashi
Signification:
Construction de ponts; la médiation
Kana: てっきょう
Romaji: tekyou
Signification:
pont ferroviaire; pont de fer
Kana: さんきょう
Romaji: sankyou
Signification:
quai; pont; Trapiche; jetée
Mots avec la même prononciation : はし hashi
Exemples de phrases - (橋) hashi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
Traverser un pont en fer est agréable avec le vent.
Le vent est confortable lorsque vous traversez le pont de fer.
- 鉄橋 - pont de fer
- を - partítulo do objeto
- 渡る - traverser
- と - particule de connexion
- 風 - vent
- が - Pa1TP31Subject Title
- 心地よい - confortable, confortable
- です - verbe être au présent
この橋はとても美しいです。
Kono hashi wa totemo utsukushii desu
Ce pont est très beau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 橋 - pont - pont
- は - Film de sujet
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbe d'état qui indique "être"
桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
C'est merveilleux de regarder la mer depuis la jetée.
C'est super de regarder la mer depuis la jetée.
- 桟橋 (sambashi) - un quai
- から (kara) - de
- 海 (umi) - la mer
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 眺める (nagameru) - regarder, contempler
- の (no) - particule de possession ou d'explication
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très, extrêmement
- 素晴らしい (subarashii) - merveilleux, excellent
- です (desu) - verbe être au présent
橋渡しをする必要がある。
Hashiwatashi wo suru hitsuyou ga aru
Nous devons faire un pont.
Vous devez faire un pont.
- 橋渡し (hashiwatashi) - traverser un pont
- を (wo) - Complément d'objet direct
- する (suru) - verbe qui signifie "faire" ou "effectuer"
- 必要 (hitsuyou) - adjectif signifiant "nécessaire" ou "essentiel"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- ある (aru) - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 橋 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pont" é "(橋) hashi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
