Traduction et Signification de: 雨具 - amagu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 雨具 (amagu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: amagu

Kana: あまぐ

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

雨具

Traduction / Signification: vêtements de pluie

Signification en anglais: rain gear

Définition: Imperméable fait référence aux imperméables, comme les parapluies et les imperméables, utilisés pour se protéger par temps de pluie.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (雨具) amagu

Le mot japonais 「雨具」 (amagu) se réfère à des équipements ou accessoires conçus pour protéger contre la pluie. Il est composé de deux kanjis : 「雨」 (ame), qui signifie "pluie", et 「具」 (gu), qui se traduit par "outil" ou "équipement". Ainsi, l'étymologie suggère que le terme désigne des articles spécifiquement développés pour faire face à des conditions pluvieuses, comme des parapluies, des imperméables et des bottes étanches.

L'origine de ces articles dans la culture japonaise est profonde, étant donné le climat varié du Japon, où les pluies sont fréquentes, en particulier pendant la saison des pluies, connue sous le nom de "tsuyu". Cette période, qui se déroule généralement entre juin et juillet, motive la nécessité de se protéger correctement contre l'humidité et la pluie, conduisant au développement et à l'utilisation généralisée de divers types de 「雨具」.

Un aspect culturel intéressant concernant 「雨具」 est l'importance que les Japonais accordent à l'esthétique et à la fonctionnalité de ces articles. Il est courant de voir des parapluies et des imperméables avec des designs innovants et attrayants. De plus, le mot 「雨具」 n'encapsule pas seulement des utilitaires comme le parapluie, mais représente également un segment important de l'habillement quotidien des Japonais pendant la saison des pluies, mettant en évidence la coexistence harmonieuse entre l'être humain et la nature dans les pratiques quotidiennes.

Synonymes et similaires

傘 (Kasa) - Parapluie
雨傘 (Amagasa) - Parapluie pour la pluie
雨具品 (Amagu-hin) - Produits de pluie
雨具セット (Amagu setto) - Ensemble d'équipement pour la pluie
雨具用品 (Amagu youhin) - Articles de pluie
雨具屋 (Amagu-ya) - Magasin d'équipements de pluie
雨具販売店 (Amagu hanbai-ten) - Boutique de vente d'équipements de pluie
雨具店 (Amagu-ten) - Magasin d'équipements de pluie
雨具製造会社 (Amagu seizou gaisha) - Entreprise fabricante d'équipements de pluie
雨具メーカー (Amagu meika) - Fabricant d'équipements de pluie
雨具専門店 (Amagu senmon-ten) - Boutique spécialisée dans les équipements de pluie
雨具レンタル店 (Amagu rentaru-ten) - Magasin de location d'équipements de pluie
雨具保管庫 (Amagu hokan-ko) - Stockage d'équipements de pluie
雨具保管場所 (Amagu hokan basho) - Lieu de stockage des équipements de pluie
雨具保管施設 (Amagu hokan shisetsu) - Installation de stockage des équipements de pluie
雨具保管用品 (Amagu hokan youhin) - Articles de stockage des équipements de pluie
雨具保管箱 (Amagu hokan-bako) - Boîte de rangement pour équipements de pluie
雨具保管袋 (Amagu hokan-bukuro) - Saco de rangement pour équipements de pluie
雨具保管用ケース (Amagu hokan-you keesu) - Boîte de rangement pour les équipements de pluie.