Traduction et Signification de: 長大 - choudai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 長大 (choudai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: choudai
Kana: ちょうだい
Catégorie: verbe
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: très long; grande longueur
Signification en anglais: very long;great length
Définition: Quelque chose de long ou quelque chose de long et énorme.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (長大) choudai
Le mot 「長大」 (choudai en romaji) est composé des kanjis 「長」 et 「大」. 「長」 signifie "long" ou "étendu", et est souvent utilisé pour indiquer l'extension dans le temps ou dans l'espace. Le deuxième kanji, 「大」, signifie "grand" ou "ample". Ensemble, ces caractères forment l'expression 「長大」, qui peut être traduite par "extension" ou "grandeur en longueur". Cette combinaison de significations suggère quelque chose qui est à la fois long et grand, mettant en évidence l'amplitude dans les deux aspects.
「長大」 est fréquemment utilisé dans des contextes pour décrire des choses qui sont extensivement grandes ou prolongées. Il peut être appliqué dans une variété de situations, depuis décrire une ligne de temps qui s'étend sur de nombreuses années jusqu'à des structures physiques qui sont imposamment grandes en hauteur et en largeur. Le terme est particulièrement utile lorsqu'il s'agit de transmettre l'impression de vastitude ou de magnitude dans une conversation ou à l'écrit.
Uso et contexte de 「長大」
- RécitSouvent, l'histoire d'un pays peut être décrite comme 「長大」 en raison de sa durée et de son influence.
- GéographieLes montagnes ou chaînes de montagnes, en raison de leur longueur et de leur hauteur, peuvent être appelées 「長大」.
- Littérature: Utilisé pour décrire des romans ou des séries littéraires vastes ou monumentales.
Dans des contextes plus familiers ou informels, 「ちょうだい」 (également lu comme choudai en hiragana) est utilisé comme une expression signifiant "s'il te plaît, donne-moi" ou "laisse-moi avoir". Cette version familière a une utilisation assez différente, souvent trouvée dans des conversations quotidiennes au Japon, en particulier entre amis ou membres de la famille. L'expression décontractée démontre à quel point la langue japonaise peut être riche et variée, avec un même son servant à de multiples significations en fonction du contexte écrit et parlé.
Conjugaison verbale de 長大
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 長大 (choudai)
- 長大 Verbo, non conjugué
- 長大した Verbe, passé
- 長大している Verbe, présent
- 長大します Verbe, futur
- 長大してた Verbe, passé informel
- 長大しています Verbe, présent formel
- 長大したい Verbe, conditionnel
- 長大できる Verbe, potentiel
- 長大しない Verbe, négatif
Synonymes et similaires
- 成長する (Seichou suru) - Grandir ; développement.
- 大きくなる (Ookiku naru) - Devenir plus grand ; élargissement.
- 発展する (Hatten suru) - Développement ; progrès.
- 進化する (Shinka suru) - Évoluer ; changement progressif.
- 拡大する (Kakudai suru) - Étendre ; augmenter à l'échelle.
- 増大する (Zoudai suru) - Augmenter en volume ; incrément.
- 強化する (Kyouka suru) - Renforcer ; rendre plus fort.
- 育つ (Sodatsu) - Grandir; être élevé (dans le sens de développement infantil ou de plantes).
- 伸びる (Nobiru) - S'étirer; se prolonger.
- 広がる (Hirogaru) - Se répandre ; disséminer.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : ちょうだい choudai
Comment écrire en japonais - (長大) choudai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (長大) choudai:
Exemples de phrases - (長大) choudai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Watashi no otōto wa chōdai na shinchō ga arimasu
Mon frère a une hauteur élevée.
Mon frère a une longue hauteur.
- 私の弟 - "Mon frère"
- は - Article de blog
- 長大な - "Haut, de grande taille"
- 身長 - "Taille corporelle"
- が - Phrase subject
- あります - "Tem"
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
