Traduction et Signification de: 錯覚 - sakkaku

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 錯覚 (sakkaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: sakkaku

Kana: さっかく

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

錯覚

Traduction / Signification: Illusion d'optique; hallucination

Signification en anglais: optical illusion;hallucination

Définition: Ressentir quelque chose qui n'existe pas.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (錯覚) sakkaku

Etimologia e Significado de 「錯覚」 (sakkaku)

Le mot japonais 「錯覚」 (sakkaku) est composé de deux kanji : 「錯」 et 「覚」. Le premier caractère, 「錯」, signifie "confusion" ou "erreur", et est souvent utilisé pour indiquer mélange ou complexité. Le deuxième caractère, 「覚」, peut être traduit par "perception", "réveil" ou "souvenir". Ensemble, ces deux parties forment une expression qui se réfère à une "perception erronée" ou "illusion". Ainsi, 「錯覚」 se traduit par "illusion" ou "illusion d'optique", se référant à une perception qui ne correspond pas à la réalité.

Usage et Contexte

Le terme 「錯覚」 (sakkaku) est utilisé pour décrire des situations où les sens nous trompent, nous amenant à percevoir quelque chose de manière erronée. Cela peut se produire dans des contextes visuels, comme des illusions d'optique, où les yeux et le cerveau sont trompés par la perspective, la lumière ou d'autres facteurs. La sensation de voir de l'eau sur le bitume par une chaude journée en raison de la distorsion de la lumière est un exemple classique de 「錯覚」. En plus de son usage courant dans des situations quotidiennes, le mot est également appliqué dans des contextes plus abstraits ou émotionnels, où l'on peut avoir une perception ou une compréhension erronée d'une situation ou d'un sentiment.

Variações e Outras Aplicações

Le concept de 「錯覚」 est essentiel dans plusieurs domaines, tels que la psychologie, les arts visuels et le divertissement. Les artistes et les psychologues explorent souvent les illusions pour mieux comprendre la perception humaine et ses limites. Dans les expositions d'art, par exemple, les œuvres qui explorent les illusions sont populaires car elles défient et intriguent le public. De plus, dans le langage quotidien, le terme peut être utilisé face à des situations émotionnelles, lorsque quelqu'un pense voir ou sentir quelque chose qui n'est pas réel ou qui est mal interprété. Ainsi, 「錯覚」 ne décrit pas seulement un phénomène optique mais englobe également des perceptions erronées dans un sens plus large.

Synonymes et similaires

  • 幻覚 (genkaku) - Hallucination; perception erronée de la réalité.
  • 妄想 (mousou) - Délire ; croyance fausse maintenue malgré des preuves du contraire.
  • 妄念 (mounen) - Pensée délirante ; idée obsessionnelle sans base dans la réalité.
  • 幻想 (gensou) - Fantaisie ; imagination créative, généralement sans base dans la réalité.
  • 幻影 (genei) - Vision illusoire ; image qui ne correspond pas à la réalité.
  • 幻視 (genshi) - Vision d'hallucination ; voir quelque chose qui n'est pas réellement présent.
  • 幻聴 (genchou) - Hallucination auditive ; entendre des sons ou des voix qui n'existent pas.
  • 虚像 (kyozou) - Image illusoire ; représentation qui ne reflète pas la réalité.
  • 虚構 (kyokou) - Fiction; création de quelque chose qui n'existe pas dans la réalité.
  • 虚偽 (kyogi) - Falsité ; mensonge délibéré.
  • 虚飾 (kyoshoku) - Futilité ; apparence trompeuse sans contenu réel.
  • 虚言 (kyogen) - Mensonge ; affirmation fausse.
  • 虚無 (kyomu) - Vide; sentiment de ne pas avoir de signification ou de contenu.
  • 空想 (kuusou) - Imagination ; pensées et idées qui ne sont pas réelles.
  • 空幻 (kuugen) - Illusion vide ; quelque chose qui semble exister, mais qui est sans substance.
  • 空疎 (kuuso) - Futilité ; superficialité sans vérité ou valeur réelle.
  • 空論 (kuuron) - Théorie vide ; discussion sans fondement pratique.
  • 空虚 (kuukyo) - Vacuité ; état d'être vide ou sans contenu.
  • 空白 (kuuhaku) - Espace vide ; lacune ou absence de contenu.
  • 空白地帯 (kuuhaku chitai) - Zone blanche ; zone sans informations ni contenu défini.
  • 空白点 (kuuhaku ten) - Point blanc ; lieu sans données ou informations.
  • 空白期間 (kuuhaku kikan) - Période vide ; intervalle de temps sans activité.
  • 空白領域 (kuuhaku ryouiki) - Domaine vide ; zone sans contenu ou définition.

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots apparentés

Mots avec la même prononciation : さっかく sakkaku

Comment écrire en japonais - (錯覚) sakkaku

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (錯覚) sakkaku:

Exemples de phrases - (錯覚) sakkaku

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Aucun résultat trouvé.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

錯覚