Traduction et Signification de: 貸間 - kashima

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 貸間 (kashima) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kashima

Kana: かしま

Catégorie: nom

L: jlpt-n2

貸間

Traduction / Signification: chambre à louer

Signification en anglais: room to let

Définition: Lieu où un contrat de location est conclu et où sont payés des dépôts, des cessions, des loyers, etc.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (貸間) kashima

Le mot 「貸間」 (kashima) est composé de deux kanji : 「貸」 et 「間」。 Le kanji 「貸」 (kasu) signifie "prêter" ou "louer", tandis que 「間」 (ma) fait référence à "espace" ou "chambre". Ainsi, le mot se réfère à une "chambre à louer" ou une "chambre disponible à la location". C'est un terme assez utilisé au Japon, en particulier dans les zones urbaines, où la demande d'espaces d'habitation est élevée.

«貸間» a ses racines dans des pratiques traditionnelles du Japon. Historiquement, il était courant dans les villages ruraux que les résidents louent des chambres de leurs maisons à des voyageurs ou des travailleurs temporaires. Ce concept a évolué, et de nos jours, il s'applique tant à des chambres dans des appartements partagés qu'à des logements individuels proposés à la location de courte ou longue durée.

Dans la vie quotidienne japonaise, différentes variations du mot sont utilisées en fonction du contexte. Par exemple, 「貸間契約」 (kashima keiyaku) fait référence au "contrat de location de chambre", tandis que 「貸間料」 (kashima-ryō) désigne le "loyer". Ces expressions sont couramment vues dans des annonces immobilières et dans des accords formels concernant la location d'un espace de vie.

Termes liés à 「貸間」

「賃貸」 (chintai) - prêt ou location, se référant généralement à la location de maisons ou d'appartements entiers.
「下宿」 (geshuku) - hébergement, généralement désigné par la location d'une chambre avec repas inclus.
「部屋」 (heya) - chambre ou salle, utilisée dans des contextes plus généraux en dehors du cadre spécifique de la location.

Ce concept reste une partie intégrante de la vie urbaine au Japon aujourd'hui, ayant évolué pour répondre à une variété de besoins en matière de logement, allant des logements temporaires aux options de résidence à long terme. 「貸間」 sert d'exemple parfait de la façon dont la langue et les coutumes japonaises se sont adaptées aux exigences modernes tout en préservant leurs racines historiques.

Synonymes et similaires

借りる部屋 (Kariru heya) - Chambre à louer
貸し部屋 (Kashi heya) - Chambre à louer
ルームレンタル (Rūmu rentaru) - Location de chambre
貸室 (Kashitsu) - Salle louée
貸し室 (Kashi shitsu) - Salle à louer
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Chambre de prêt
貸し出し部屋 (Kashi dashi heya) - Chambre à louer temporairement
貸し部屋 (Kashi heya) - Chambre à louer (répéter)
貸し借り部屋 (Kashi kari heya) - Salle d'emprunt (répétée)
貸し宿 (Kashi yado) - Locations de vacances
貸し場所 (Kashi basho) - Espace à louer
貸し空間 (Kashi kūkan) - Espace loué
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espace à louer
貸し場 (Kashi ba) - Zone à louer
貸し部屋 (Kashi heya) - Chambre à louer (répéter)
貸しスタジオ (Kashi sutajio) - Studio à louer
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espace de location (répété)
貸し場所 (Kashi basho) - Espace à louer (répété)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espace de location (répété)
貸し場所 (Kashi basho) - Espace à louer (répété)
貸しスペース (Kashi supēsu) - Espace de location (répété)
貸し場所 (Kashi basho) - Espace à louer (répété)

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION

Mots apparentés

Mots avec la même prononciation : かしま kashima

Comment écrire en japonais - (貸間) kashima

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (貸間) kashima:

Exemples de phrases - (貸間) kashima

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

貸間を借りたいです。

Kashima wo karitai desu

Je veux prêter un espace de location.

貸間 - signifie "chambre à louer" en japonais.
を - c'est une particule d'objet en japonais, indiquant que "貸間" est l'objet de la phrase.
借りたい - C'est un verbe en japonais qui signifie "vouloir louer".
です - C'est une particule de finalisation en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration polie.