Traduction et Signification de: 豊富 - houfu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 豊富 (houfu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: houfu

Kana: ほうふ

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

豊富

Traduction / Signification: abondance; richesse; abondance; générosité

Signification en anglais: abundance;wealth;plenty;bounty

Définition: Quantité et variété suffisantes.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (豊富) houfu

Le mot japonais 「豊富」 (houfu) est composé de deux kanji : 「豊」 et 「富」. 「豊」 signifie "abondant" ou "généreux", tandis que 「富」 signifie "richesse" ou "prospérité". Ensemble, ils forment un terme qui se réfère à quelque chose qui est abondamment riche, en quantité ou en variété. Ce mot est utilisé dans des contextes pour exprimer l'idée d'une large gamme ou d'une grande quantité de quelque chose, que ce soit en ressources naturelles, en talents ou en informations.

L'étymologie de 「豊富」 reflète la combinaison des significations des kanji qui la composent. Le kanji 「豊」 possède le radical 曲 (court), qui est couramment associé à des courbes ou à quelque chose qui prend une forme pleine, tandis que le radical 豊 à lui seul représente des récoltes abondantes ou une moisson généreuse. D'autre part, 「富」 contient le radical 宀 (toit), symbolisant la sécurité et la protection, ainsi que le radical 富, qui est lié à la possession ou à la richesse. Ainsi, culturellement et historiquement, ces kanji reflètent une notion d'abondance sûre et précieuse, traditionnellement appréciée dans la culture japonaise.

L'utilisation de 「豊富」 dans la langue japonaise va au-delà du sens de base de richesse ou d'abondance. C'est un mot qui peut désigner à la fois la variété de produits disponibles sur un marché et la diversité des paysages dans un pays. Dans des contextes plus personnels, il peut même se référer à une abondance de talent chez une personne. La richesse des nuances que cette expression peut transmettre est en accord avec la manière dont la culture japonaise perçoit et apprécie la diversité et la plénitude.

Synonymes et similaires

豊満 (Hōman) - Générosité ou abondance, notamment en ce qui concerne le corps ou la forme.
豊富 (Hōfu) - Abondance ou richesse en quantité ou en variété.
豊富に (Hōfun ni) - De manière abondante ; en grande quantité.
豊富さ (Hōfusa) - La qualité d'être abondant ; richesse.
豊富性 (Hōfusei) - La propriété ou le caractère d'être abondant.
豊富度 (Hōfudo) - Degré d'abondance ; mesure de richesse ou de variété.
豊富感 (Hōfukan) - Sensation d'abondance ; perception de la richesse.
豊富さを誇る (Hōfusa o hokoru) - Être fier de l'abondance.
豊富さに満ちた (Hōfusa ni michita) - Rempli d'abondance.
豊富さが特徴的 (Hōfusa ga tokuchō-teki) - Le caractère distinct de l'abondance.
豊 (Yutaka) - Riche, prospère ; souvent utilisé pour décrire la fertilité ou la générosité.