Traduction et Signification de: 衣服 - ifuku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 衣服 (ifuku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ifuku
Kana: いふく
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: vêtements
Signification en anglais: clothes
Définition: Vêtements qui couvrent le corps et créent une impression visuelle.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (衣服) ifuku
Le mot japonais 「衣服」 (ifuku) se réfère à "vêtements" ou "habillement" en français. L'étymologie de ce mot est profondément ancrée dans la culture et la langue japonaises. Le terme est composé de deux kanji : 「衣」 (i), qui signifie "vêtir" ou "vêtement", et 「服」 (fuku), qui signifie "vêtement" ou "costume". Ensemble, ces idéogrammes forment une expression qui désigne toute pièce de vêtement utilisée au quotidien.
L'origine du concept d'habillement au Japon remonte à des temps anciens, lorsque les vêtements étaient confectionnés à partir de matériaux naturels tels que les fibres végétales, les peaux d'animaux et la soie. Au fil du temps et avec l'influence de cultures étrangères, en particulier de la Chine et de l'Occident, le style et la confection des vêtements japonais ont changé de manière significative. Cela s'est reflété non seulement dans les pièces portées, mais aussi dans le vocabulaire. Ainsi, le terme 「衣服」 a reflété cette évolution culturelle des vêtements au Japon, allant du traditionnel kimono aux vêtements modernes occidentaux.
De plus, 「衣服」 peut être trouvée dans diverses expressions et contextes au sein de la culture japonaise. Cela ne fait pas seulement référence aux vêtements en soi, mais symbolise l'importance des habits au quotidien et lors des cérémonies. Les costumes cérémoniels et informels jouent un rôle important dans la société japonaise, reflétant le statut social, la saison et les occasions spéciales. Le mot 「衣服」, donc, encapsule la diversité et l'importance des vêtements dans la vie japonaise, englobant le choix du tissu jusqu'aux couleurs et au design des vêtements.
Synonymes et similaires
- 衣類 ( irui ) - Roupas em geral
- 衣装 ( ishou ) - Costume ou tenue spécifique
- 着物 ( kimono ) - Vestimenta tradicional japonesa
- 服装 ( fukusou ) - Style ou manière de s'habiller
- 衣 ( koromo ) - Vêtements (terme général, plus poétique ou littéraire)
- 服 ( fuku ) - Vêtements (terme plus courant)
- ファッション (fasshon) - Mode, style contemporain
Mots apparentés
Comment écrire en japonais - (衣服) ifuku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (衣服) ifuku:
Exemples de phrases - (衣服) ifuku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
Il y a beaucoup de vêtements dans la garde-robe.
Il y a beaucoup de vêtements sur le coffre.
- 箪笥 - armoire japonaise
- の - Titre de possession
- 中に - à l'intérieur de
- はたくさんの - Beaucoup
- 衣服 - vêtements
- が - particule de sujet
- 入っている - sont à l'intérieur
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
Le nettoyage à sec est une méthode pratique pour nettoyer les vêtements.
Le nettoyage à sec est un moyen pratique de nettoyer vos vêtements.
- ドライクリーニング - mot-clef en katakana qui signifie "nettoyage à sec"
- は - Film de sujet
- 衣服 - mot kanji signifiant "vêtements"
- を - Complément d'objet direct
- 綺麗 - mot propre en kanji signifiant "propre" ou "beau"
- に - Titre de la destination
- する - verbe sous forme de dictionnaire signifiant "faire"
- ために - expression qui signifie "pour"
- 便利 - mot-clé en kanji qui signifie "pratique" ou "utile"
- な - suffixe qui transforme l'adjectif en adjectif substantivé
- 方法 - mot kanji signifiant "méthode" ou "voie"
- です - verbe copulatif indiquant l'état actuel ou l'existence de quelque chose
Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita
J'ai acheté de nouveaux vêtements dans le magasin.
J'ai acheté de nouveaux vêtements dans le magasin.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- ショップ (shoppu) - Mot japonais signifiant "magasin"
- で (de) - particule qui indique l'endroit où l'action a eu lieu, dans ce cas, "dans le magasin"
- 新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
- 衣服 (ifuku) - Mot japonais signifiant "vêtements"
- を (wo) - particule indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "vêtement"
- 買いました (kaimashita) - verbe qui signifie "j'ai acheté"
Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu
Je veux acheter de nouveaux vêtements.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 新しい (atarashii) - adjectif qui signifie "nouveau"
- 衣服 (ifuku) - nom signifiant "vêtements"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 買いたい (kaitai) - verbe à la forme déséjative signifiant "vouloir acheter"
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la formalité de la phrase
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
