Traduction et Signification de: 蒸気 - jyouki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 蒸気 (jyouki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyouki
Kana: じょうき
Catégorie: Nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: vapeur; vaporisation
Signification en anglais: steam;vapour
Définition: L'évaporation de l'eau ou d'autres liquides en vapeur d'eau.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (蒸気) jyouki
Le mot japonais 「蒸気」 (jyouki) est une expression qui fait référence à la vapeur, en particulier à la vapeur d'eau. En pratique, c'est le résultat de l'exposition de l'eau liquide à la chaleur, la transformant en un gaz invisible connu sous le nom de vapeur. Dans le monde des inventions et des machines, la vapeur a joué un rôle crucial, notamment pendant la Révolution industrielle, lorsqu'elle a été utilisée comme force motrice dans les machines à vapeur. Cette transition d'état de l'eau est une manifestation des lois de la thermodynamique, un concept crucial en physique et en ingénierie.
L'étymologie de 「蒸気」 est composée des kanjis 「蒸」 et 「気」. Le premier, 「蒸」 (jou), signifie "évaporer" ou "cuire à la vapeur". Il est formé par le radical 「艸」, qui signifie "plante" ou "herbes", suggérant une méthode traditionnelle de cuisson à la vapeur. Le second kanji, 「気」 (ki), a le sens de "air", "atmosphère" ou "esprit", et est largement utilisé dans des mots liés au climat ou à l'énergie. Ensemble, ces caractères décrivent parfaitement le concept de vapeur comme un état gazeux de l'eau.
L'origine de l'utilisation de l'expression pour décrire soigneusement ce phénomène remonte à des temps anciens lorsque les pratiques de cuisson à la vapeur ont commencé à être explorées. En plus de son utilisation culinaire, la vapeur a été essentielle dans le développement des engins et des mécanismes de transport, notamment dans les trains et les navires. Des instruments tels que la machine à vapeur ont non seulement marqué un progrès technique, mais ont également transformé des sociétés à travers le monde en permettant la production de masse et la rapide locomotion.
L'impact du mot 「蒸気」 transcende son étymologie et ses définitions, reflétant une ère d'innovation et de changement. Son utilisation peut être trouvée dans divers contextes, des cours de sciences dans les écoles aux discussions sur la durabilité et les sources d'énergie propres dans le monde contemporain. Ingénieurs et scientifiques continuent de s'inspirer du potentiel de la vapeur dans la recherche de solutions énergétiques plus efficaces, tandis que l'histoire de la vapeur comme moyen de transformation culturelle et technologique résonne encore de nos jours.
Synonymes et similaires
- 湯気 (yuge) - La vapeur d'eau, généralement, la vapeur qui s'échappe des liquides chauds.
- 蒸気 (jouki) - Vapeur, souvent utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques.
- 蒸発 (jouhatsu) - Évaporation, le processus de transformation d'un liquide en gaz.
- 水蒸気 (suijouki) - Vapeur d'eau, spécifiquement, la vapeur qui se forme à partir de l'eau.
- 蒸留 (jouryuu) - Distillation, le processus de séparation des liquides en fonction de leurs différentes températures d'ébullition.
- 蒸し暑い (mushiatsui) - Humidité et chaleur, en référence à un climat chaud et étouffant.
- 蒸し器 (mushiki) - Vaporier, un ustensile utilisé pour cuire des aliments à la vapeur.
- 蒸し料理 (mushiryouri) - Cuisine à la vapeur, plats préparés en utilisant la vapeur comme méthode de cuisson.
- 蒸し風呂 (mushiburo) - Bain de vapeur, un type de bain qui utilise de la vapeur pour chauffer l'environnement.
- 蒸し器具 (mushikigu) - Équipement de vapeur, ustensiles utilisés pour la cuisson à la vapeur.
- 蒸し野菜 (mushiyasai) - Légumes cuits à la vapeur, se référant à des légumes préparés selon cette méthode.
- 蒸し暑さ (mushiatsusa) - Humidité et chaleur, exprimant la sensation de chaleur étouffante.
- 蒸し暑さを感じる (mushiatsusa wo kanjiru) - Ressentir la chaleur étouffante, la sensation d'inconfort due au climat chaud et humide.
- 蒸し暑さが厳しい (mushiatsusa ga kibishii) - La chaleur étouffante est sévère, indiquant un niveau élevé d'inconfort.
- 蒸し暑さが続く (mushiatsusa ga tsuzuku) - La chaleur étouffante perdure, faisant référence à une prolongée condition d'humidité et de chaleur.
- 蒸し暑さに耐える (mushiatsusa ni taeru) - Supporter la chaleur étouffante, en faisant face à l'inconfort du climat.
- 蒸し暑さにやられる (mushiatsusa ni yarareru) - Être dominé par la chaleur étouffante, indiquant une sensation d'épuisement due au climat.
- 蒸し暑さに苦しむ (mushiatsusa ni kurushimu) - Souffrir de la chaleur étouffante, faisant référence à l'inconfort extrême causé par le climat.
- 蒸し暑さをしのぐ (mushiatsusa wo shinogu) - Surmonter la chaleur étouffante, trouver des moyens de gérer l'inconfort.
- 蒸し暑さを凌ぐ (mushiatsusa wo shinogu) - Réussir à résister à la chaleur étouffante, similaire à "surmonter".
- 蒸し暑さを和らげる (mushiatsusa wo yawarageru) - Soulager la chaleur étouffante, en se référant à des actions qui réduisent l'inconfort.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : じょうき jyouki
Comment écrire en japonais - (蒸気) jyouki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (蒸気) jyouki:
Exemples de phrases - (蒸気) jyouki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Suijouki ga heya ni juuman shite iru
La vapeur remplit la pièce.
La vapeur d'eau est remplie dans la pièce.
- 水蒸気 - vapeur d'eau
- が - particule de sujet
- 部屋 - chambre, salon, pièce
- に - Titre de localisation
- 充満している - être plein, être rempli
Funsu shita suijōki ga sora ni maiagatta
La vapeur d'eau crachée s'est envolée vers le ciel.
- 噴出した (funsu shita) - verbe qui signifie "jaillir" ou "éclabousser"
- 水蒸気 (suijouki) - nom signifiant "vapeur d'eau"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 空 (sora) - Le mot est "ciel".
- に (ni) - particule qui indique la cible ou la localisation de l'action
- 舞い上がった (maiagatta) - verbe signifiant "danser" ou "flotter", conjugué au passé.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
