Traduction et Signification de: 緯度 - ido

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 緯度 (ido) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: ido

Kana: いど

Catégorie: nom

L: jlpt-n2

緯度

Traduction / Signification: Latitude (navigation)

Signification en anglais: latitude (nav.)

Définition: Un angle qui indique la location d'un lieu sur Terre de l'hémisphère Nord à l'hémisphère Sud. Mesuré du nord au sud de 0 degrés à 90 degrés avec l'équateur comme référence.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (緯度) ido

Le mot japonais 「緯度」 (ido) fait référence au concept géographique de latitude, une mesure angulaire qui détermine la position nord-sud d'un point sur le globe. Le mot est composé de deux kanji : 「緯」 (i), qui signifie « trame » ou « toile », et 「度」 (do), qui signifie « degré » ou « niveau ». La combinaison des kanji véhicule l'idée d'un degré dans le réseau de lignes imaginaires qui encercle la planète, crucial pour la navigation et la localisation géographique.

L'étymologie de 「緯度」 remonte à une période où les concepts d'astronomie et de navigation étaient incorporés dans le lexique japonais. Le kanji 「緯」 est une composante essentielle des termes liés à l'étude de la Terre, tandis que 「度」 est largement utilisé dans les contextes de mesures et de calculs. Cette combinaison illustre la pratique consistant à adopter des caractères chinois pour développer un vocabulaire technique après l'introduction de ces concepts depuis l'Occident et à travers la Chine.

Géographiquement, la latitude est vitale non seulement pour la cartographie, mais aussi pour la climatologie, car les degrés de latitude influencent les zones climatiques de la planète. La latitude est mesurée en degrés à partir de l'Équateur, allant de 0° à 90° pour les pôles Nord et Sud. Ce système a été crucial pour le développement de cartes précises et la navigabilité mondiale. L'utilisation de 「緯度」 dans le contexte japonais reflète ces influences technologiques et culturelles au Japon, s'intégrant au vocabulaire scientifique et quotidien.

Dans l'usage moderne, 「緯度」 est un mot courant dans les cours de géographie, d'aviation, de navigation maritime et de météorologie. Parler des différences de latitude permet de comprendre des variations importantes telles que les fuseaux horaires et le climat, des aspects essentiels dans l'enseignement des sciences. Connaître la latitude d'un lieu est essentiel, par exemple, pour comprendre les changements saisonniers ou adapter les pratiques agricoles.