Traduction et Signification de: 異性 - isei

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 異性 (isei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: isei

Kana: いせい

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

異性

Traduction / Signification: Le sexe opposé

Signification en anglais: the opposite sex

Définition: "Hétérosexuel" fait référence aux personnes d'un genre différent.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (異性) isei

Le mot 「異性」 (isei) est composé de deux kanji : 「異」 (i) qui signifie "différent" ou "autre", et 「性」 (sei) qui signifie "nature" ou "genre". Lorsqu'ils sont combinés, 「異性」 fait référence à "genre opposé" ou "sexe opposé". Ce mot est largement utilisé dans un contexte social et biologique, pour désigner l'interaction ou l'attraction entre différents genres, surtout en termes de relations interpersonnelles.

Dans la langue japonaise, les mots qui désignent des concepts liés au genre ou à la biologie ont généralement leurs racines étymologiques dans des caractères kanji qui portent des significations générales. 「性」 (sei), par exemple, est un kanji de base dans plusieurs mots liés à la nature et à l'identité comme dans 「性格」 (seikaku, "personnalité") et 「性別」 (seibetsu, "sexe/genre"). Cette caractéristique de la langue japonaise permet une plus grande flexibilité et nuance dans la formation de mots et de phrases.

Usages contextuels

Social : Dans le contexte social, 「異性」 est souvent utilisé lors de discussions sur les relations interpersonnelles, telles que l'amitié ou les rendez-vous entre personnes de genres différents. Ce terme peut surgir dans des discussions sur les dynamiques de genre et les attentes sociales.
Biologique : En biologie et en science, « 異性 » peut être utilisé pour décrire les interactions ou les caractéristiques entre les mâles et les femelles d'une espèce. Par exemple, l'attraction entre différents sexes peut être décrite à l'aide de ce terme.

Le mot 「異性」 (isei) est également lié à des concepts culturels et sociaux dans diverses cultures de l'Est asiatique. L'utilisation d'un tel terme peut varier en fonction du contexte culturel dans lequel il est appliqué, reflétant la dynamique sociale et les interactions de genre d'une société. Cependant, l'essence du terme, en tant que représentation du "genre opposé", demeure constante. De plus, les débats contemporains sur l'identité de genre et l'orientation sexuelle peuvent apporter de nouveaux usages et significations à 「異性」 à l'avenir.