Traduction et Signification de: 用語 - yougo

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 用語 (yougo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: yougo

Kana: ようご

Catégorie: nom

L: jlpt-n2

用語

Traduction / Signification: terme; terminologie

Signification en anglais: term;terminology

Définition: La signification d'un mot ou d'une phrase qui fait référence à un objet ou concept spécifique.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (用語) yougo

Le terme 「用語」(yougo) est une expression japonaise qui se réfère à des mots ou expressions techniques et spécifiques utilisés dans des contextes particuliers. Ce mot est formé de deux kanji : 「用」(you), qui signifie "utilisation" ou "application", et 「語」(go), qui signifie "langage" ou "mot". Cette combinaison de caractères met en avant l'idée de vocabulaire ou de terminologie utilisée dans des domaines spécifiques tels que la science, la technologie, la médecine, entre autres.

L'étymologie de 「用語」 suggère une approche pratique du langage. Le kanji 「用」 porte le radical 「用」 qui symbolise l'utilisation ou l'application, établissant le lien avec la pratique. Quant au kanji 「語」, il possède le radical 「言」 (gonben), qui se réfère à la parole ou aux mots, évoquant l'idée de communication et d'expression verbale. Ensemble, ils forment un concept de mots qui sont utilisés avec un but précis dans un domaine ou une activité professionnelle.

L'origine et l'utilisation du mot 「用語」 remontent à la nécessité de catégoriser et de spécifier le vocabulaire professionnel dans divers domaines d'activité. Dans le domaine académique, par exemple, il est indispensable pour garantir que des concepts complexes soient compris de manière uniforme par les spécialistes du secteur. De plus, dans le milieu des affaires ou dans l'industrie, l'utilisation correcte de la terminologie peut faciliter la communication entre les équipes et augmenter l'efficacité organisationnelle.

Dans un monde de plus en plus spécialisé, l'importance des 「用語」 ne peut être sous-estimée. Elles facilitent non seulement une communication précise, mais aident également à éviter les malentendus, en s'assurant que toutes les parties impliquées dans une conversation ou une discussion possèdent une compréhension claire des concepts et des spécificités. Pour cette raison, il est courant de voir des glossaires ou des listes de 「用語」 dans les publications scientifiques, les manuels techniques et les documents normatifs, entre autres.

Synonymes et similaires

用語 (Yōgo) - Terme ou expression technique utilisée dans un domaine spécifique.
言葉 (Kotoba) - Mot en général, pouvant faire référence à toute forme de langage.
語彙 (Go'i) - Vocabulaire ; l'ensemble des mots qu'un locuteur connaît ou utilise.
語句 (Goku) - Phrase ou expression ; une combinaison de mots qui forme un sens.
語句集 (Goku-shū) - Recueil d'expressions ou de phrases.
言葉遣い (Kotobazukai) - Usage ou choix des mots ; la façon dont quelqu'un utilise la langue.
言葉選び (Kotoba-erabi) - Choix de mots ; action de sélectionner des mots appropriés dans un contexte.
語彙力 (Go'iryoku) - Capacité lexicale ; capacité à utiliser ou comprendre un grand nombre de mots.
語彙表 (Go'ihyō) - Tableau ou liste de mots et leurs significations.
語彙集 (Go'ishū) - Recueil de mots et de vocabulaire.
語彙辞典 (Go'ijiten) - Dictionnaire de mots et de vocabulaire.
用語集 (Yōgo-shū) - Recueil de termes techniques d'un domaine spécifique.
用語辞典 (Yōgo-jiten) - Dictionnaire de termes techniques.
用語表 (Yōgo-hyō) - Liste ou tableau de termes techniques.
用語帳 (Yōgo-chō) - Cahier ou registre des termes techniques.
用語事典 (Yōgo-jiten) - Encyclopédie des termes techniques.
用語辞書 (Yōgo-jisho) - Dictionnaire des termes techniques, similaire au dictionnaire des termes.