Traduction et Signification de: 生き物 - ikimono
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 生き物 (ikimono) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikimono
Kana: いきもの
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: être vivant; animal
Signification en anglais: living thing;animal
Définition: Organisme. Un être vivant.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (生き物) ikimono
Le mot japonais 「生き物」, romanisé en "ikimono", est un terme qui se réfère aux êtres vivants. L'étymologie du terme implique deux Kanji : 「生」qui signifie "vivre" ou "vie", et 「物」qui se traduit par "chose" ou "objet". Ainsi, 「生き物」 signifie littéralement "chose vivante" ou "être vivant". Le mot est souvent utilisé pour décrire à la fois les animaux et les plantes, englobant une vaste gamme de formes de vie, des plus simples aux plus complexes.
L'origine de l'utilisation du terme 「生き物」 remonte à l'utilisation traditionnelle de la langue japonaise, où il était important de distinguer entre les éléments vivants et non vivants de l'environnement. Contrairement à certaines langues qui peuvent avoir des mots distincts pour les plantes et les animaux, en japonais, "ikimono" sert à englober toutes les entités vivantes, soulignant la vision selon laquelle toutes ces formes font partie intégrante et essentielle de l'écosystème.
Dans la culture et la langue japonaise, le concept de 「生き物」 est fondamental, résonnant dans de nombreux domaines tels que la biologie, l'écologie et même la philosophie. Il est intéressant de noter que la langue japonaise, avec sa riche charge culturelle et historique, souligne souvent l'interconnexion entre la vie et l'environnement, reflétée dans des expressions idiomatiques et des valeurs culturelles. Savoir utiliser le mot 「生き物」 et ses variations aide non seulement à comprendre la langue, mais aussi à saisir la manière dont les Japonais perçoivent et valorisent la vie.
Synonymes et similaires
- 生命体 (Seimeitai) - Organisme ; corps vivant.
- 生物 (Seibutsu) - Être vivant ; généralement utilisé dans un contexte scientifique.
- 生きもの (Ikimono) - Être vivant ; utilisé plus couramment dans un contexte familier.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : いきもの ikimono
Comment écrire en japonais - (生き物) ikimono
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (生き物) ikimono:
Exemples de phrases - (生き物) ikimono
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu
Les êtres vivants sont des êtres importants dans la nature.
Les créatures sont de nature importante.
- 生き物 - "êtres vivants" en japonais.
- は - particule grammaticale japonaise indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "êtres vivants".
- 自然 - Signifie "nature" en japonais.
- の - particule grammaticale japonaise qui indique la possession ou la relation entre deux mots, dans ce cas, "nature".
- 中 - "no meio de" ou "dentro de" se traduz para "au milieu de" ou "à l'intérieur de" em francês.
- で - particule grammaticale japonaise qui indique le lieu où quelque chose se passe, dans ce cas, "à l'intérieur de la nature".
- 大切 - signifie « important » ou « précieux » en japonais.
- な - particule grammaticale japonaise indiquant un adjectif.
- 存在 - Cela signifie "existence" en japonais.
- です - verbe "être" en japonais, qui indique l'existence ou l'identité de quelque chose.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
