Traduction et Signification de: 球根 - kyuukon

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 球根 (kyuukon) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: kyuukon

Kana: きゅうこん

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

球根

Traduction / Signification: lampe (plante)

Signification en anglais: (plant) bulb

Définition: Un type de racine de plante qui pousse sous terre pour stocker des nutriments pendant l'hiver.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (球根) kyuukon

Le mot japonais 「球根」 (kyuukon) fait référence aux bulbes, qui sont des structures souterraines de plantes, connues pour stocker des nutriments et permettre la croissance de nouvelles plantes. L'expression est composée de deux kanji : 「球」 (kyuu), qui signifie "sphère" ou "boule", et 「根」 (kon), qui se traduit par "racine". Cette combinaison décrit bien la forme arrondie et la fonction de stockage des bulbes.

Les bulbes jouent un rôle fondamental dans la survie de diverses plantes, en particulier dans les régions confrontées à des changements climatiques saisonniers. Ils agissent comme des organes de réserve, permettant aux plantes de résister à des périodes de dormance et de reprendre leur croissance lorsque les conditions sont favorables. Plusieurs plantes ornementales et alimentaires, comme les tulipes, les narcisses et les oignons, utilisent des bulbes comme partie intégrante de leur cycle de vie.

L'origine des bulbes peut être retracée jusqu'à des environnements où l'adaptation aux changements saisonniers était essentielle pour la survie des plantes. Les structures bulbeuses ont évolué pour conserver des ressources essentielles pendant les périodes de sécheresse ou de froid intense. Cette capacité à stocker de l'énergie est cruciale pour leur redémarrage dans la croissance, ce qui en fait une partie vitale de la propagation et de la résilience de certaines espèces végétales.

Dans le monde de l'horticulture et du jardinage, travailler avec 「球根」 (kyuukon) offre de nombreux avantages, permettant aux jardiniers de planifier et de créer des jardins qui fleurissent à différentes saisons de l'année. Les bulbes sont appréciés pour leur capacité à produire des fleurs vibrantes et ornementales, transformant ainsi les paysages et les jardins. De plus, ils sont très recherchés dans le commerce des plantes, étant souvent plantés à l'automne pour fleurir au printemps, un cycle qui éclaire et revitalise les environnements après les mois d'hiver. Ainsi, 「球根」 joue un rôle significatif tant dans l'écosystème naturel que dans l'esthétique cultivée par les êtres humains.

Synonymes et similaires

球茎 (kyuukei) - Bulbe, partie souterraine de la plante qui stocke des nutriments.
球根 (kyuukon) - Type spécifique de bulbe, souvent associé à des plantes comme les tulipes et les lys.
根茎 (konkei) - Partie de la plante qui pousse sous le sol et connecte les racines et les tiges ; peut être considéré comme un type de tige souterraine.

RECHERCHER D'AUTRES MOTS AYANT LA MÊME SIGNIFICATION