Traduction et Signification de: 月末 - getsumatsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 月末 (getsumatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: getsumatsu
Kana: げつまつ
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: fin du mois
Signification en anglais: end of the month
Définition: le dernier jour du mois.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (月末) getsumatsu
L'expression 「月末」 (getsumatsu) est utilisée pour désigner la fin du mois. Ce mot composé est formé du kanji 「月」, qui signifie « lune » ou « mois », et 「末」, qui signifie « fin » ou « fin ». Ainsi, la combinaison des deux caractères forme le sens spécifique de « fin de mois ». L'étymologie du mot remonte à l'utilisation ancienne des kanji pour désigner des concepts temporels et cycliques, une pratique courante dans la langue japonaise.
Dans la société et la culture japonaises, le concept de 「月末」 est largement utilisé dans le contexte des affaires et de la finance. Pour de nombreuses entreprises, il s'agit d'une période cruciale pour la clôture des bilans et des rapports, la clarification des comptes et la préparation du redémarrage du cycle mensuel. Dans les ménages, c'est parfois l'occasion de payer les factures et de revoir le budget familial. L'utilisation pratique du terme s'étend aux aspects économiques et domestiques, soulignant son importance dans l'organisation temporelle et financière de la vie quotidienne.
En plus de 「月末」, il existe plusieurs expressions connexes qui utilisent le kanji 「月」 pour marquer différentes périodes du mois, comme 「月初」 (getsho), qui signifie "début du mois". Cette utilisation systématique des caractères aide à l'organisation et à la planification, étant une forme efficace de gestion temporelle. L'expression 「月末」 facilite non seulement la communication, mais elle fait également partie intégrante de la structure sociale et économique au Japon, reflétant la précision et le soin apportés au temps qui caractérisent la culture japonaise.
Synonymes et similaires
- 締め日 (Shimebi) - Date limite pour la clôture ou pour finaliser un processus.
- 締切日 (Shimekiribi) - Date limite, généralement liée aux soumissions ou aux livraisons.
- 期限日 (Kigenbi) - Date d'expiration ou date limite, axée sur les délais légaux ou contractuels.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : げつまつ getsumatsu
Comment écrire en japonais - (月末) getsumatsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (月末) getsumatsu:
Exemples de phrases - (月末) getsumatsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
À la fin du mois
Le salaire est payé à la fin du mois.
- 月末 - signifie "fin du mois" en japonais.
- には - C'est une particule japonaise qui indique le temps et signifie "à".
- 給料 - signifie "salaire" en japonais.
- が - c'est une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase et signifie "le".
- 入る - signifie "entrer" en japonais et indique que le salaire sera déposé.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
