Traduction et Signification de: 文化 - bunka

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 文化 (bunka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: bunka

Kana: ぶんか

Catégorie: nom

L: jlpt-n4

文化

Traduction / Signification: culture; civilisation

Signification en anglais: culture;civilization

Définition: Les styles et coutumes uniques d'une société ou d'un groupe particulier.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (文化) bunka

Le mot 「文化」 (bunka) est un terme japonais qui signifie "culture". Ce terme est formé de deux kanji : 「文」 (bun) et 「化」 (ka). Le kanji 「文」 se réfère à "écriture", "littérature" ou "modèle", tandis que 「化」 représente "changement" ou "transformation". Ensemble, ils forment une expression qui représente les aspects sociaux, artistiques et intellectuels qui définissent un groupe ou une société au fil du temps. L'étymologie de 「文化」 reflète l'idée de transformation des normes sociales et comment elles constituent la base de toute société.

La notion de culture encapsulée dans 「文化」 est expansive. Dans le contexte japonais, elle inclut une large gamme de traditions et de pratiques, telles que la cérémonie du thé, le théâtre Noh, la calligraphie shodō, entre autres. Ce concept englobe à la fois les traditions les plus anciennes et les formes d'expression culturelle moderne, montrant comment 「文化」 est une manifestation vivante qui évolue avec le temps. De plus, le mot est souvent utilisé dans des contextes académiques et sociaux pour discuter des valeurs et des pratiques qui définissent différents groupes et époques.

Au Japon, le terme 「文化」 est devenu particulièrement pertinent pendant l'ère Meiji (1868-1912), lorsque la nation a connu une rapide occidentalisation et modernisation. Ce fut une période de transformation significative, où la culture traditionnelle japonaise a rencontré des influences occidentales, conduisant à un riche échange culturel. Ce contexte a donné au terme un sens plus profond, se référant à la fois à la préservation des traditions et à l'intégration de nouvelles formes culturelles. Le mot 「文化」 est donc essentiel non seulement pour comprendre la société japonaise, mais aussi pour analyser des processus culturels dans n'importe quel contexte mondial.