Traduction et Signification de: 振動 - shindou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 振動 (shindou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: shindou

Kana: しんどう

Catégorie: nom

L: jlpt-n1

振動

Traduction / Signification: oscillation; vibration

Signification en anglais: oscillation;vibration

Définition: Le mouvement périodique d'un objet d'avant en arrière ou de haut en bas lorsqu'il est en contact avec l'air ou la matière environnante.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (振動) shindou

Le mot japonais 「振動」 (shindou) est composé de deux kanjis : 「振」 et 「動」. Le premier kanji, 「振」 (shin), signifie "agiter", "secouer" ou "balançar". La partie gauche du kanji est le radical 「扌」, qui est associé aux mains, indiquant action, manipulation ou mouvement physique. La droite de la composition du kanji suggère son ou vibration physique. Le deuxième kanji, 「動」 (dou), signifie "mouvement" ou "changement". Le radical à gauche, 「力」, représente "force", tandis que la partie droite de la construction du kanji transmet l'idée d'impulsion ou d'agitation. Ensemble, ils expriment l'idée de vibration ou d'oscillation, soulignant la jonction de deux mouvements : agiter et se mouvoir.

L'expression «振動» est utilisée pour décrire une variété de phénomènes physiques liés aux vibrations et aux oscillations. Elle peut se référer au mouvement de structures mécaniques, aux sons, aux signaux en électronique, ou même au comportement oscillatoire des particules en physique. Ce terme est largement appliqué dans des domaines tels que l'ingénierie, la musique et les sciences, étant essentiel pour comprendre comment les objets et les ondes interagissent dans l'environnement physique.

L'origine de 「振動」 est enracinée dans l'observation ancienne du comportement naturel des objets lorsqu'ils sont soumis à des forces externes, quelque chose qui a résonné à travers les âges dans divers domaines de la connaissance. La compréhension du concept de vibrations a été un point crucial dans l'innovation technologique, depuis le développement d'instruments de musique jusqu'aux applications les plus avancées en télémétrie et en informatique. Dans un contexte plus personnel, nous pouvons percevoir comment l'idée de mouvement rythmique est présente dans la vie quotidienne, non seulement dans les machines et les outils, mais aussi dans les expressions artistiques et les rythmes de la nature.