Traduction et Signification de: 岬 - misaki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 岬 (misaki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: misaki
Kana: みさき
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: Cap (sur la côte)
Signification en anglais: cape (on coast)
Définition: La partie de la terre qui s'avance dans la mer.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (岬) misaki
「岬」 (romaji: misaki) est un terme japonais qui se réfère à une formation géographique spécifique : un cap, ou une pointe de terre qui s'avance vers la mer. Le mot est utilisé pour décrire des endroits où la terre se détache visiblement dans l'eau, créant un point qui sert souvent de repère naturel. Ces lieux peuvent avoir une signification géographique, historique ou même spirituelle, selon la culture locale.
Etimologiquement, 「岬」 est composé du kanji 「岬」, qui dans la langue japonaise moderne se lit comme みさき (misaki). Cependant, l'origine la plus ancienne et chinoise du caractère renvoie au concept de surface élevée (indiqué par le radical de "montagne" 山) qui rencontre la mer. Cette racine étymologique met en évidence l'aspect géographique du terme, où la terre et l'océan se rencontrent de manière proéminente.
Dans le contexte culturel, les endroits appelés "misaki" marquent souvent des paysages d'une beauté naturelle impressionnante et peuvent être des zones populaires pour le tourisme, la photographie et l'exploration en plein air. Étant des lieux qui peuvent être vus de loin, ils servent souvent de repères pour la navigation maritime. Traditionnellement, certains "misaki" peuvent être entourés de mythes ou de croyances locales, agissant comme des rappels permanents de la fusion entre la nature et la culture humaine.
Synonymes et similaires
- 崖 (Gake) - Falaises
- 海岸 (Kaigan) - Costa, littoral
- 海辺 (Umibe) - Plage au bord de la mer, plage
- 海岸線 (Kaigansen) - Ligne côtière
- 海岸地帯 (Kaigan chitai) - Zone côtière
- 海浜 (Kaihin) - Plage, région côtière
- 海岸部 (Kaiganbu) - Zone côtière
- 沿岸 (Engan) - Marges côtières, côte adjacente
- 岬 (Misaki) - Cabo, pointe de terre
- 岬先 (Misaki-saki) - Pointe du cap
- 岬端 (Misaki-buta) - Extrémité du câble
- 岬の先端 (Misaki no sentan) - Pointe de la péninsule
- 岬の突端 (Misaki no toppan) - Pointe saillante du câble
- 岬の先 (Misaki no saki) - Extrémité du câble
- 岬の先っぽ (Misaki no sakippo) - Pontinha do cabo
- 岬の先端部 (Misaki no sentanbu) - Partie de l'extrémité du câble
- 岬の先端地帯 (Misaki no sentan chitai) - Zone terminal du câble
- 岬の先端部分 (Misaki no sentan bubun) - Portion de l'extrémité du câble
- 岬の先端地域 (Misaki no sentan chiiki) - Région de l'extrémité du cap
- 岬の先端部分地域 (Misaki no sentan bubun chiiki) - Zone régionale de l'extrémité du cap
- 岬の先端地方 (Misaki no sentan chihou) - Zone de l'extrémité du câble
- 岬の先端部分地方 (Misaki no sentan bubun chihou) - Zone proportionnelle de l'extrémité du câble
- 岬の先端地帯地方 (Misaki no sentan chitai chihou) - Zone côtière de l'extrémité du cap
- 岬の先端部分地帯地方 (Misaki no sentan bubun chitai chihou) - Zone régionale de la partie de l'extrémité du cap
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : みさき misaki
Comment écrire en japonais - (岬) misaki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (岬) misaki:
Exemples de phrases - (岬) misaki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Misaki kara miru yuuhi wa utsukushii desu
Le coucher de soleil vu du cap est magnifique.
Le coucher de soleil vu du cap est magnifique.
- 岬 (misaki) - péninsule
- から (kara) - de
- 見る (miru) - à voir
- 夕日 (yuuhi) - coucher de soleil
- は (wa) - Film de sujet
- 美しい (utsukushii) - beau, joli
- です (desu) - le verbe "être" au présent
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
