Traduction et Signification de: 尿 - nyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 尿 (nyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nyou
Kana: にょう
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: urine
Signification en anglais: urine
Définition: Liquide excrété par le corps.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (尿) nyou
Le mot japonais 「尿」 (nyou) fait référence à l'urine, un liquide produit par les reins qui joue un rôle crucial dans l'élimination des déchets métaboliques du corps. Dans la langue japonaise, ce terme est assez technique et est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou scientifiques. L'expression est composée d'un seul kanji, qui a une signification directe liée à sa fonction physiologique dans le corps humain.
L'étymologie de 「尿」 est liée au concept de filtration et d'excrétion, étant une partie fondamentale du système urinaire. Le kanji est composé des radicaux 「尸」 (un radical qui peut être associé à des particules liées au corps et aux structures) et 「水」 (eau), reflétant de manière précise le processus corporel de filtration des liquides et l'élimination subséquente des substances indésirables. Cela démontre comment la langue japonaise peut être efficace dans la représentation visuelle et symbolique des fonctions corporelles et des concepts théoriques.
Dans le contexte culturel, le terme 「尿」 est principalement utilisé dans des environnements professionnels ou techniques, comme dans les domaines de la médecine, de la biologie et de la santé. Des variantes de ce mot peuvent apparaître dans des expressions telles que 「尿検査」 (nyou kensa), qui signifie test d'urine, et 「尿道」 (nyoudou), qui se réfère à l'urètre. Ce dernier terme illustre comment la langue japonaise a tendance à combiner des kanjis de manière à créer des significations complexes à partir d'idées simples, tout en maintenant une cohérence entre la forme visuelle du kanji et son sens sémantique.
Historiquement, l'utilisation du kanji 「尿」 est documentée dans des textes anciens liés à la médecine traditionnelle, où l'observation des caractéristiques de l'urine était une pratique courante pour évaluer la santé d'une personne. Encore aujourd'hui, l'analyse de l'urine demeure un outil vital dans la médecine moderne, permettant des diagnostics rapides et précis de diverses conditions médicales. Ainsi, 「尿」 conserve sa pertinence tant dans le vocabulaire contemporain que dans la pratique médicale quotidienne.
Synonymes et similaires
- おしっこ (oshikko) - Xixi, urine (forme enfantine)
- にょう (nyou) - Urine (terme technique)
- にょうばん (nyouban) - Urine (littéralement "plaque d'urine")
- にょうび (nyoubi) - Jour de l'urine, lié au sujet de l'excrétion
- にょうりょく (nyouryoku) - Pouvoir de l'urine, excrétion
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : にょう nyou
Comment écrire en japonais - (尿) nyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (尿) nyou:
Exemples de phrases - (尿) nyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Watashi no nyō wa kiiro desu
Mon urine est jaune.
- 私 - "eu" em japonês é traduzido como "watashi".
- の - Titre de propriété en japonais, qui indique que "私" est le propriétaire de quelque chose.
- 尿 - mot clé signifiant "urine" en japonais.
- は - Mot-clé en japonais, indiquant que "尿" est le sujet de la phrase.
- 黄色 - un mot qui signifie "jaune" en japonais.
- です - verbe « être » en japonais, qui indique que « 黄色 » est la description du « 尿 » de « 私 ».
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
