Traduction et Signification de: 宝石 - houseki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 宝石 (houseki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: houseki
Kana: ほうせき
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: Gemme; Bijou
Signification en anglais: gem;jewel
Définition: Une substance brillante et belle polie à partir de minéraux naturels produite dans les profondeurs de la terre. Il est hautement précieux et est utilisé comme ornements et bijoux.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (宝石) houseki
Le mot japonais 「宝石」 (houseki) peut être traduit par "bijou" ou "pierre précieuse" en français. Ce mot est composé de deux caractères kanji : 「宝」 et 「石」. Étymologiquement, 「宝」 signifie "trésor" et 「石」 signifie "pierre". Lorsqu'ils sont combinés, ils forment le terme qui exprime l'idée d'une pierre ou d'un minéral ayant une grande valeur et beauté, étant souvent utilisé en joaillerie pour la création de pièces ornementales.
L'origine du mot 「宝石」 remonte à des temps anciens, lorsque les pierres précieuses étaient déjà appréciées dans diverses cultures à travers le monde. Dans le contexte japonais, le fascination pour ces gemmes précieuses a une longue histoire, avec des preuves de leur utilisation dans des ornements et des rituels depuis des périodes historiques lointaines. Le Japon est connu pour son appréciation du détail et de l'esthétique, des caractéristiques qui se reflètent dans la façon dont les pierres précieuses sont sélectionnées et utilisées dans l'artisanat et la bijouterie.
Au Japon, le terme 「宝石」 peut désigner une vaste variété de pierres précieuses, y compris les diamants, les rubis, les émeraudes et les saphirs. Chacune de ces pierres possède des caractéristiques uniques qui déterminent sa rareté et sa valeur, telles que la couleur, la clarté, le poids en carats et la taille. L'intérêt pour les pierres précieuses au Japon englobe également des études gemmologiques, où l'origine et la composition chimique des gemmes sont analysées minutieusement. Les bijoux sont souvent considérés comme des symboles de statut et d'élégance, et l'appréciation de ces pierres est partagée par des collectionneurs et des artisans du monde entier.
Synonymes et similaires
- 宝飾品 (Hōshokuhin) - Articles ornementaux, y compris les bijoux.
- ジュエリー (Jewelrī) - Terme général pour bijoux.
- 宝石類 (Hōsekirui) - Catégorie qui englobe plusieurs types de pierres précieuses.
- 宝石品 (Hōsekihin) - Produits fabriqués à partir de pierres précieuses.
- 宝石玉 (Hōsekidama) - Sphères ou perles faites de pierres précieuses.
- 宝石石 (Hōsekiishi) - Pierres précieuses comme matériaux bruts.
- 宝石製品 (Hōsekiseihin) - Produits fabriqués à partir de pierres précieuses.
- 宝石品目 (Hōsekihinmoku) - Liste ou catégories de produits de pierres précieuses.
- 宝石類品 (Hōsekiruihin) - Produits appartenant à la catégorie des pierres précieuses.
- 宝石類物 (Hōsekirui mono) - Objets ou articles qui sont classés comme pierres précieuses.
- 宝石類製品 (Hōsekirui seihin) - Produits fabriqués appartenant à des catégories de pierres précieuses.
- 宝石類玉 (Hōsekiruidama) - Sphères ou perles qui appartiennent à la catégorie des pierres précieuses.
- 宝石類石 (Hōsekiruishi) - Pierres précieuses qui appartiennent à une certaine catégorie.
- 宝石類品目 (Hōsekiruihinmoku) - Liste ou catégories d'objets appartenant aux pierres précieuses.
- 宝石類品物 (Hōsekiruihinmotsu) - Objets ou éléments appartenant à une catégorie de pierres précieuses.
- 宝石類品製品 (Hōsekiruihinseihin) - Produits fabriqués appartenant à des catégories d'articles en pierres précieuses.
Mots avec la même prononciation : ほうせき houseki
Comment écrire en japonais - (宝石) houseki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (宝石) houseki:
Exemples de phrases - (宝石) houseki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Shinju wa utsukushii houseki desu
Les perles sont de beaux bijoux.
Les perles sont de beaux bijoux.
- 真珠 (しんじゅ) - perle
- は - Film de sujet
- 美しい (うつくしい) - beau, beau
- 宝石 (ほうせき) - pierre précieuse
- です - verbe être au présent
Mori no wa shizen no hōseki desu
Les forêts sont des joyaux de la nature.
La forêt est un joyau naturel.
- 森林 (shinrin) - forêt
- は (wa) - Film de sujet
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - particule possessive
- 宝石 (hōseki) - bijou
- です (desu) - verbe être au présent
Hōseki wa utsukushii desu
Les bijoux sont beaux.
Les bijoux sont beaux.
- 宝石 (hōseki) - signifie "pierre précieuse" ou "bijou"
- は (wa) - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "pierre précieuse"
- 美しい (utsukushii) - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です (desu) - verbe être au formel
Gyoku wa utsukushii houseki desu
Le ballon est un beau bijou.
- 玉 - signifie "pierre précieuse" ou "sphère" en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 美しい - adjective que signifie "beau" ou "joli" en japonais
- 宝石 - signifie "pierre précieuse" ou "bijou" en japonais
- です - verbe « être » en japonais, indiquant une déclaration ou une déclaration
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
