Traduction et Signification de: 埃 - hokori
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 埃 (hokori) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hokori
Kana: ほこり
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: poussière
Signification en anglais: dust
Définition: Poussière fine et saleté adhérentes à la surface d'un objet.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (埃) hokori
Le mot japonais 「埃」 (hokori) est souvent utilisé pour désigner la "poussière". Il fait partie du vocabulaire quotidien, décrivant ces particules fines qui s'accumulent sur les surfaces et flottent dans l'air. 「埃」 a une large utilisation non seulement dans les conversations quotidiennes, mais aussi dans des contextes liés au nettoyage, à l'hygiène et à la santé. Le concept de poussière est universel, et le mot "hokori" saisit cette notion fondamentale de saleté et de particules en suspension dans l'environnement.
L'étymologie de 「埃」 est composée du kanji 「埃」, qui représente "poussière" ou "saleté", et se lit généralement "hokori" en japonais. Le kanji inclut le radical "土" (tsuchi), qui signifie "terre" ou "sol", reflétant l'idée de particules qui s'élèvent du sol ou s'accumulent dans la terre. Cette connexion avec le radical "土" aide à comprendre l'origine de la poussière comme une partie naturelle de l'environnement, provenant de l'usure des matériaux au fil du temps.
La compréhension et l'utilisation de 「埃」 s'étendent à divers domaines, y compris la santé, où la poussière peut être un vecteur d'allergies et de maladies respiratoires. Les environnements intérieurs, en particulier, sont des cibles fréquentes de préoccupations liées à la poussière, en raison de la facilité avec laquelle les particules peuvent s'accumuler sur les meubles et les appareils électroniques. De plus, l'expression "hokori" devient souvent pertinente dans des contextes culturels, lorsque l'on catalogue les habitudes de nettoyage et d'organisation dans la vie quotidienne japonaise. Cette attention au détail et l'importance accordée au nettoyage résonnent profondément dans la culture japonaise, soulignant la pertinence de maintenir des espaces exempts de poussière (ほこり).
Synonymes et similaires
- ほこり (hokori) - Poussière, généralement utilisée pour désigner la poussière fine qui s'accumule sur les surfaces.
- ちり (chiri) - Poussière ; cela peut se référer à des particules plus petites ou des résidus, souvent utilisés dans des contextes comme la saleté ou de petits fragments.
- ごみ (gomi) - Déchet, ordures ; se réfère à des résidus ou des objets indésirables, qui peuvent inclure de la poussière dans un contexte plus large de saleté.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : ほこり hokori
Comment écrire en japonais - (埃) hokori
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (埃) hokori:
Exemples de phrases - (埃) hokori
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu
Il y a beaucoup de poussière dans le coin de la pièce.
- 部屋 - chambre
- の - de
- 隅 - coin
- に - dans
- は - (particule de sujet)
- たくさん - Beaucoup
- の - de
- 埃 - poussière
- が - (article de sujet)
- あります - existe
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
