Traduction et Signification de: 問屋 - toiya
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 問屋 (toiya) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: toiya
Kana: といや
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: magasin de gros
Signification en anglais: wholesale store
Définition: Une entreprise qui achète des produits, agit comme intermédiaire et les vend en gros.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (問屋) toiya
Le mot 「問屋」 (toiya) est une expression japonaise qui fait référence à une "maison ou un établissement de gros" ou simplement "grossiste". L'étymologie de ce mot est une combinaison des kanjis 「問」, qui signifie "question" ou "interroger", et 「屋」, qui signifie "maison" ou "magasin". Ensemble, ils représentent le concept d'un endroit où se font des négociations ou des transactions à grande échelle, notamment dans le contexte du commerce. Ce terme est utilisé pour décrire des entités qui achètent des marchandises en grandes quantités pour les revendre aux détaillants, jouant un rôle crucial dans la chaîne d'approvisionnement.
Historiquement, les 「問屋」 ont joué un rôle vital dans l'économie du Japon, notamment pendant la période Edo. Ils étaient responsables de la connexion entre les fabricants et les commerçants, facilitant la distribution efficace des biens à travers le pays. Grâce à des contrats et des négociations, les grossistes aidaient à stabiliser les prix et à garantir que les produits atteignent les marchés locaux. De plus, de nombreux 「問屋」 ont prospéré en fournissant des marchandises essentielles au développement des villes et des régions, contribuant ainsi au renforcement des économies locales.
Dans le Japon moderne, le concept de 「問屋」 a évolué, mais sa fonction essentielle de faciliter le commerce à grande échelle perdure encore. Certaines entreprises actuelles conservent "toiya" dans leurs noms pour souligner leur tradition et leur expérience dans le commerce de gros. Cependant, la mondialisation et le commerce électronique ont transformé une partie de ce secteur, conduisant à de nouvelles formes de distribution et de commerce, mais le principe d'intermédiation et d'efficacité commerciale que représente le 「問屋」 reste toujours pertinent.
Synonymes et similaires
- 問屋 (tonya) - Grossiste ; un vendeur qui achète chez les fabricants et vend aux détaillants.
- 卸売業者 (oroshiuri gyousha) - Personne ou entreprise qui se consacre à la vente en gros.
- 卸売商 (oroshiuri shou) - Commerçant qui effectue des opérations de gros.
- 卸売店 (oroshiuri ten) - Boutique dédiée à la vente en gros.
- 卸売業 (oroshiuri gyou) - Industrie de vente en gros, axée sur l'achat et la revente en grandes quantités.
- 卸売り業者 (oroshiuri gyousha) - Personne ou entité opérant dans le secteur de la vente en gros, similaire à 卸売業者.
- 卸売り店 (oroshiuri ten) - Établissement qui vend des produits en gros, similaire à 卸売店.
- 卸売商人 (oroshiuri shounin) - Commerçant spécialisé dans la vente en gros.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : といや toiya
Comment écrire en japonais - (問屋) toiya
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (問屋) toiya:
Exemples de phrases - (問屋) toiya
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Aucun résultat trouvé.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
