Traduction et Signification de: 唯一 - yuiitsu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 唯一 (yuiitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: yuiitsu

Kana: ゆいいつ

Catégorie: Nom adjectif

L: jlpt-n3

唯一

Traduction / Signification: juste; seul; seul

Signification en anglais: only;sole;unique

Définition: Seu texto já está em português, portanto não precisa de tradução.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (唯一) yuiitsu

Le mot 「唯一」 (yuiitsu) peut être traduit par "unique" ou "singulier" dans un contexte plus large. L'étymologie du terme remonte à la combinaison des caractères 「唯」 et 「一」. Le premier, 「唯」 (yui), signifie "seulement" ou "juste", tandis que le second, 「一」 (itsu), représente "un" ou "unique". Ensemble, ils expriment l'idée de quelque chose qui est singulier ou sans égal.

Dans la langue japonaise, 「唯一」 est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas d'égal, que ce soit une caractéristique, une situation ou un objet. Ce mot peut être appliqué dans différents contextes, tant dans des situations quotidiennes que dans des discussions philosophiques, ce qui montre sa polyvalence. Par exemple, quelqu'un peut se référer au "唯一の道" (yuiitsu no michi) comme "le seul chemin" possible dans une certaine situation, soulignant qu'il n'y a pas d'alternatives.

L'origine de 「唯一」 peut être retracée à la Chine ancienne, d'où de nombreux caractères kanji proviennent et ont été ensuite incorporés à l'écriture japonaise avec des adaptations de signification et de prononciation. Dans la pensée philosophique traditionnelle chinoise et japonaise, l'idée de singularité est fortement associée à la perception d'authenticité et de valeur intrinsèque. Ce concept imprègne diverses sphères culturelles, influençant aussi bien la littérature que le design, où la quête de singularité est appréciée et honorée.