Traduction et Signification de: テープレコーダー - te-pureko-da-

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais テープレコーダー (te-pureko-da-) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: te-pureko-da-

Kana: テープレコーダー

Catégorie: nom

L: jlpt-n5

テープレコーダー

Traduction / Signification: enregistreur

Signification en anglais: tape recorder

Définition: Un dispositif qui enregistre et reproduit du son.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (テープレコーダー) te-pureko-da-

Le mot «テープレコーダー» (te-pureko-da-) est un terme japonais qui se réfère à un enregistreur à bande ou tape recorder en anglais. L'étymologie du mot est intéressante, car c'est une combinaison de trois parties : «テープ» (te-pu), qui signifie "bande", et «レコーダー» (reko-da-), qui signifie "enregistreur". Cette combinaison de mots reflète une pratique courante dans la langue japonaise où des mots étrangers sont adaptés et intégrés au vocabulaire, notamment dans les domaines technologiques et scientifiques.

L'utilisation du 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) a commencé à se populariser au Japon dans les années 1960, coïncidant avec l'avancement des technologies d'enregistrement. Avec l'introduction d'équipements portables pour l'enregistrement audio, le terme est devenu essentiel tant dans les environnements professionnels que domestiques. Initialement, ces dispositifs étaient utilisés principalement pour l'enregistrement de musique et d'interviews, mais ils se sont rapidement étendus à des applications en éducation, en médecine et plus encore.

Tendances et évolution

Au fil des ans, l'évolution de la technologie a conduit à une diminution de l'utilisation de 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) au profit des appareils numériques. Actuellement, l'enregistrement audio numérique a remplacé les anciennes cassettes magnétiques, et des termes tels que 「デジタルレコーダー」 (dejitaru reko-da-) ou "enregistreur numérique" sont devenus plus courants. Cependant, l'expression 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) est encore reconnue et utilisée dans des contextes discutant de l'histoire de l'enregistrement audio.

De plus, le mot peut évoquer une nostalgie pour ceux qui ont grandi en écoutant de la musique ou en créant des enregistrements personnels. L'importance culturelle de ces enregistreurs à cassette ne doit pas être sous-estimée, car beaucoup se souviennent de l'interaction physique avec les cassettes et de l'expérience d'enregistrer et de reproduire du son dans un format tangible. Ainsi, bien qu'il ait été surpassé par de nouvelles technologies, l'héritage du 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) reste une partie de l'histoire de la technologie audio.

Synonymes et similaires

レコーダー (rekōdā) - Enregistreur peut désigner tout type de dispositif pour enregistrer de l'audio.
録音機 (rokuonki) - Équipement spécifique pour l'enregistrement audio.
テープデッキ (tēpu dekki) - Deck de bande magnétique, utilisé principalement pour lire et enregistrer des cassettes.
カセットデッキ (kasetto dekki) - Deck de cassette, similaire au tape deck, mais plus spécifiquement pour les cassettes.
録音装置 (rokuon sōchi) - Dispositif d'enregistrement, terme plus générique pour les équipements utilisés pour enregistrer de l'audio.