Traduction et Signification de: チームワーク - chi-muwa-ku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais チームワーク (chi-muwa-ku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: chi-muwa-ku
Kana: チームワーク
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: travail en équipe
Signification en anglais: teamwork
Définition: Toute l'équipe travaille ensemble pour atteindre les objectifs.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (チームワーク) chi-muwa-ku
Le mot 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) est une expression japonaise qui dérive de la combinaison des termes 「チーム」 (chi-mu), qui signifie "équipe" ou "time", et 「ワーク」 (wa-ku), qui vient de l'anglais "work". Cette unification de mots reflète l'idée d'un travail commun, où un groupe d'individus collabore pour atteindre un objectif commun. L'étymologie souligne l'importance de l'union et de la synergie entre les membres d'une équipe, retraçant l'origine du mot jusqu'à la culture d'entreprise moderne.
La définition de 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) est profondément enracinée dans le concept de collaboration et de solidarité. Dans les environnements de travail, l'expression est souvent utilisée pour souligner l'efficacité qui peut être atteinte lorsque les membres d'une équipe communiquent et travaillent en harmonie. De nombreuses organisations promeuvent et encouragent le développement de 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) en tant que compétence essentielle, car une collaboration positive peut conduire à des résultats plus efficaces et innovants.
Importance du チームワーク (chi-muwa-ku)
- Favorise la création d'un environnement de travail sain.
- Augmente l'efficacité et la productivité.
- Favorise la créativité et l'innovation grâce au brainstorming collaboratif.
- Renforce le lien entre les membres de l'équipe, résultant en une performance collective plus forte.
L'expression «チームワーク» (chi-muwa-ku) est particulièrement pertinente dans divers domaines, y compris le sport, les affaires et les projets académiques. De plus en plus, les institutions et les entreprises reconnaissent que la capacité à travailler en équipe est un atout concurrentiel. Par conséquent, la pratique de développer cette compétence devient indispensable dans un monde qui valorise la collaboration et la capacité à résoudre des problèmes ensemble. La notion de «チームワーク» (chi-muwa-ku) transcende les frontières et est un principe appliqué à l'échelle mondiale.
En résumé, 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) encapsule un concept vital dans la dynamique sociale et professionnelle moderne. À mesure que les défis deviennent plus complexes, la capacité à unir les forces et à travailler collectivement se transforme en un atout précieux, non seulement pour le succès individuel, mais aussi pour le progrès des groupes et des organisations. L'essence de 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) est un rappel du pouvoir de la collaboration dans nos vies quotidiennes.
Synonymes et similaires
- 協力 (Kyōryoku) - Coopération en général, ensemble d'efforts pour atteindre un objectif commun.
- 共同作業 (Kyōdō sagyō) - Travail en commun, où plusieurs personnes collaborent à une tâche spécifique.
- チームプレイ (Chīムpurei) - Travail d'équipe, mettant l'accent sur la synergie et la collaboration entre les membres d'une équipe.
- 協同作業 (Kyōdō sagyō) - Travail collaboratif, très similaire à 共同作業, mais peut encore mettre l'accent sur l'intention de s'entraider mutuellement.
- 共同努力 (Kyōdō doryoku) - Effort collectif, en mettant l'accent sur l'idée que tout le monde s'efforce d'atteindre un même objectif.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : チームワーク chi-muwa-ku
Comment écrire en japonais - (チームワーク) chi-muwa-ku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (チームワーク) chi-muwa-ku:
Exemples de phrases - (チームワーク) chi-muwa-ku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu
Le partage est un facteur important dans le travail d'équipe.
- 分担すること - signifie "diviser les tâches" en japonais
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- チームワーク - trabalho em equipe -> travail d'équipe
- の - particule grammaticale indiquant la possession ou la relation entre les mots
- 重要な - adjectif en japonais signifiant "important"
- 要素 - Nom japonais signifiant "élément"
- です - Verbe japonais "être" à la forme polie
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
