Traduction et Signification de: センター - senta-

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais センター (senta-) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: senta-

Kana: センター

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

センター

Traduction / Signification: un centre

Signification en anglais: a center

Définition: Un emplacement central. Le lieu de rendez-vous.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (センター) senta-

Le mot japonais 「センター」 (senta-) désigne un « centre » ou un « point central ». L'étymologie de 「センター」 est directement liée à l'anglais « centre », ce qui démontre l'influence de la langue anglaise sur la construction lexicale du japonais moderne. Dans le contexte japonais, le terme est largement utilisé dans divers secteurs, tels que l'éducation, le commerce et le sport, et il est courant de trouver des expressions telles que ・「センター試験」 (senta- shiken), qui signifie « examen du centre », ou ・「センター街」 (senta- gai), qui fait référence aux « rues centrales » dans les zones urbaines.

L'adoption de termes anglais, tels que 「センター」, est une pratique courante dans la langue japonaise, en particulier après l'ère Meiji, lorsque le Japon a commencé à se moderniser et à s'ouvrir aux influences occidentales. Cette adaptation de mots étrangers se fait par le biais du katakana, l'un des syllabaires japonais, qui est utilisé pour écrire des mots d'origine non japonaise et des onomatopées. Cela montre la flexibilité de la langue et la capacité d'intégrer de nouveaux concepts de manière dynamique.

Uso e Aplicações de 「センター」

Le terme 「センター」 a diverses applications dans la vie quotidienne japonaise, étant utilisé dans une variété de contextes, tels que :

Físico: pour décrire un centre commercial ou de conventions.
Éducation: se référant à des centres d'enseignement ou d'examen.
des sports: comme « position centrale » d'un joueur dans divers sports.

En outre, 「センター」 se retrouve dans diverses combinaisons avec d'autres termes, formant des mots composés qui enrichissent le vocabulaire. C'est ainsi que la langue s'adapte à la nécessité d'exprimer de nouveaux concepts et idées, reflétant l'évolution culturelle et sociale du Japon.

Ainsi, le mot 「センター」 (sit-) est un exemple clair de la façon dont le japonais se transforme et s'adapte, en intégrant les influences étrangères et en créant de nouvelles expressions qui sont devenues une partie essentielle de la langue de tous les jours. En étudiant l'utilisation de termes comme celui-ci, nous pouvons mieux comprendre la dynamique linguistique et culturelle du Japon contemporain.