Traduction et Signification de: スピード - supi-do
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais スピード (supi-do) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: supi-do
Kana: スピード
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: vitesse
Signification en anglais: speed
Définition: Les choses se passent rapidement. vitesse.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (スピード) supi-do
Le terme 「スピード」 (supiido) est l'un des nombreux mots japonais d'origine étrangère, spécifiquement de l'anglais "speed". Son adoption dans la langue japonaise peut être retracée à la période d'après-guerre, lorsque le Japon a commencé à adopter largement des termes occidentaux en raison de l'influence culturelle et technologique. L'utilisation de mots empruntés, ou "gairaigo", comme on l'appelle, est devenue courante à mesure que le pays se modernisait et avait besoin de vocabulaire pour décrire de nouveaux concepts.
La définition de 「スピード」 (supiido) fait référence à la rapidité ou à la vitesse d'un mouvement, d'une action ou d'un processus. Dans son usage quotidien, cela peut se référer à une variété de contextes, comme la vitesse dans les sports, le trafic, la technologie et même dans la vie de tous les jours. Ce terme est particulièrement pertinent dans un environnement où l'efficacité et la rapidité sont valorisées, reflétant une culture qui apprécie l'agilité et la proactivité.
Utilisation et Contextes du Terme
「スピード」 (supiido) peut être trouvé dans divers contextes, y compris :
- Sports : vitesse des athlètes ou des compétitions.
- Technologie : rapidité de traitement des données ou internet.
- Transport : vitesse des véhicules, comme les voitures et les trains.
- Vie quotidienne : se référant à la rapidité dans les tâches quotidiennes.
Par conséquent, comprendre 「スピード」 (supiido) n'est pas seulement apprendre un mot, mais aussi absorber la culture de la vitesse qui imprègne diverses sphères de la vie au Japon. Des mots comme celui-ci aident à comprendre l'accent que la société japonaise met sur l'efficacité, valorisant le temps et l'agilité dans toutes les activités quotidiennes.
Synonymes et similaires
- 速度 (sokudo) - rapidité
- 早さ (hayasa) - Vitesse, accent sur le temps
- スピード (supīdo) - Vitesse, terme en anglais adaptation
- 迅速さ (jinsokusa) - Agilité
- 疾走感 (shissōkan) - Sensation de vitesse
- 急速 (kyūsoku) - Rapide, fréquence intense
- 迅速 (jinsoku) - Rapide, efficacité en action
- 速やかさ (sumiakasa) - Préparation, rapidité de réponse
- 速い (hayai) - Rapide, adjectif général
- 速い動き (hayai ugoki) - Mouvement rapide
- 速いペース (hayai pēsu) - Rythme rapide
- 速いテンポ (hayai tenpo) - Temps rapide
- 速い速度 (hayai sokudo) - Vitesse rapide
- 速い走り (hayai hashiri) - Course rapide
- 速い進み (hayai susumi) - Progrès rapide
- 速い進行 (hayai shinkō) - Avancement rapide
- 速い移動 (hayai idō) - Mouvement rapide
- 速い流れ (hayai nagare) - Flux rapide
- 速い流れる (hayai nagareru) - Couler rapidement
- 速い流れ出る (hayai nagarederu) - Flux rapide qui émerge
- 速い流れ出す (hayai nagaredasu) - Commencer à couler rapidement
- 速い流れ出てくる (hayai nagaredetekuru) - Émergent d'un courant rapide
- 速い流れ出ていく (hayai nagaredeteiku) - Flux de sortie rapide
- 速い流れ出している (hayai nagaredashiteiru) - Flux rapide en action
- 速い流れ出した (hayai nagaredashita) - Flux rapide qui a commencé
- 速い流れ出すように (hayai nagaredasu yō ni) - Comme un flux rapide
- 速い流れ出すと (hayai nagaredasu to) - Si ça coule rapidement
- 速い流れ出すか (hayai nagaredasu ka) - Cela va couler rapidement.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : スピード supi-do
Comment écrire en japonais - (スピード) supi-do
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (スピード) supi-do:
Exemples de phrases - (スピード) supi-do
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Supīdo ga hayai kuruma ga suki desu
J'aime les voitures rapides.
J'aime les voitures qui sont rapides.
- スピードが速い - vitesse rapide
- 車 - voiture
- 好きです - goût
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
