Traduction et Signification de: スタート - suta-to
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais スタート (suta-to) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: suta-to
Kana: スタート
Catégorie: nom
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: commencer
Signification en anglais: start
Définition: le début de quelque chose.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (スタート) suta-to
Le mot japonais 「スタート」 (suta-to) trouve ses origines dans l'anglais "start", qui signifie commencer ou donner le coup d'envoi à quelque chose. Cette expression est un exemple de gairaigo, qui se réfère aux mots étrangers qui ont été incorporés dans la langue japonaise et adaptés à la phonétique et à la structure de la langue. L'utilisation de gairaigo est courante dans le japonais moderne, surtout dans les domaines de la technologie, des sports et de la culture pop.
La définition de «スタート» (suta-to) est l'action de commencer un processus, une activité ou un événement. Elle peut être utilisée dans divers contextes, tels que les compétitions sportives, le début de projets et même dans des situations quotidiennes. Dans les environnements sportifs, il est particulièrement courant d'entendre ce mot en relation avec le signal de départ d'une course. L'utilisation de ce mot transcende l'aspect physique, étant également utilisée dans des contextes métaphoriques, représentant le début de nouvelles aventures ou phases de la vie des personnes.
Contextes et usages de「スタート」
- Début des compétitions sportives
- Début de projets ou d'événements
- Usage métaphorique en littérature et dans les conversations quotidiennes.
La popularité de „スタート“ (suta-to) est due à son utilisation simple et directe, qui s'adapte à diverses situations. De plus, l'adoption de termes étrangers comme celui-ci reflète la nature dynamique de la langue japonaise, qui s'adapte et évolue continuellement au fil du temps. Ainsi, 「スタート」 (suta-to) est devenu une partie intégrante du vocabulaire moderne, symbolisant les nouveautés et les opportunités de changement.
Synonymes et similaires
- 開始 (Kaishi) - Début, commencement de quelque chose.
- スタートライン (Sutāto Rain) - Ligne de départ, point de départ d'une course.
- 出発点 (Shuppatsuten) - Point de départ, lieu où quelque chose commence.
- スタート地点 (Sutāto Chiten) - Lieu de départ, similaire à "point de départ".
- スタートポイント (Sutāto Poinzu) - Point de départ, avec un accent plus sur un aspect "local".
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : スタート suta-to
Comment écrire en japonais - (スタート) suta-to
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (スタート) suta-to:
Exemples de phrases - (スタート) suta-to
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Sutāto rain ni tatsu
Je suis sur la ligne de départ.
Tenez-vous sur la ligne de départ.
- スタートライン - Mot japonais signifiant "ligne de départ"
- に - particule en japonais qui indique la localisation de quelque chose, dans ce cas "à"
- 立つ - Verbe japonais signifiant « se tenir debout »
- . - point final, indiquant la fin de la phrase
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
