Traduction et Signification de: アプローチ - apuro-chi

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais アプローチ (apuro-chi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: apuro-chi

Kana: アプローチ

Catégorie: Nom

L: jlpt-n1

アプローチ

Traduction / Signification: approche (au golf)

Signification en anglais: approach (in golf)

Définition: Une méthode pour aborder les choses.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (アプローチ) apuro-chi

A palavra 「アプローチ」 (apuro-chi) est un terme qui vient de l'anglais "approach", ce qui signifie "approche" ou "approchement". Avec une utilisation vaste dans la langue japonaise, cette expression est devenue une partie importante du vocabulaire quotidien, notamment dans les contextes des affaires, de l'éducation et de l'interaction sociale. L'insertion de mots dérivés de l'anglais dans le japonais est une caractéristique marquante de la langue moderne, reflétant la mondialisation et l'échange culturel.

Etymologiquement, 「アプローチ」 est une représentation phonétique des syllabes de l'anglais, adaptées au système syllabique katakana, qui est couramment utilisé pour les mots étrangers. L'adaptation phonétique non seulement préserve le son de l'original, mais facilite également l'assimilation du terme en japonais, puisque le katakana est l'un des trois systèmes d'écriture de la langue, utilisé surtout pour exprimer des emprunts linguistiques.

Definições e Contextos de Uso

L'expression 「アプローチ」 peut être utilisée dans plusieurs contextes, qui incluent :

Approche dans les projets et les affaires, comme la stratégie pour atteindre un objectif spécifique.
Approche physique, se référant à l'approche de quelqu'un ou quelque chose.
Approches théoriques dans les discussions académiques et de recherche.

La flexibilité de ce terme a permis qu'il s'intègre dans divers domaines, devenant un mot clé dans la communication contemporaine.

Ainsi, 「アプローチ」 (apuro-chi) n'est pas seulement un simple emprunt de l'anglais, mais un exemple de la manière dont la langue japonaise évolue et s'adapte, reflétant des influences externes tout en conservant son identité culturelle unique. La popularité de ce mot souligne l'importance de rester connecté avec des approches modernes et internationales dans divers secteurs de la société.

Synonymes et similaires

アプローチ (apurōchi) - Approche ; manière d'aborder un problème.
接近 (sekkin) - Approche ; acte de se rapprocher physiquement ou en termes de relation.
取り組み (torikumi) - Effort; une tâche qui nécessite de la dédication pour résoudre un problème.
手法 (shuhō) - Méthode ; technique ou manière spécifique de réaliser quelque chose.
方法 (hōhō) - Méthode ; manière générale ou façon de faire quelque chose, similaire à 手法, mais plus large.
アプローチング (apurōchingu) - Approche ; un terme dérivé qui se réfère à l'acte d'aborder des questions ou des problèmes.