Traducción y Significado de: 難 - nan

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 難 (nan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: nan

Kana: なん

Tipo: sustantivo

L: Campo não encontrado.

難

Traducción / Significado: dificultad; dificultades; defecto

Significado en ingles: difficulty;hardships;defect

Definição:Definição: sê difícil.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (難) nan

La palabra japonesa 難 (nan) significa "difícil" o "desafiante". Se compone de los caracteres 雨 (ame), que significa "lluvia", y 女 (onna), que significa "mujer". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como 難し (nanashi) y significaba "incomprensible" o "misterioso". Con el tiempo, el carácter し (shi) se eliminó y la palabra se escribió como 難. Hoy en día, la palabra se usa en una variedad de contextos, como para describir una tarea difícil o una situación complicada.

Cómo Escribir en Japonés - (難) nan

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (難) nan:

Sinónimos y Similares (難) nan

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

困難; 難題; 難儀; 苦難; 難易度; 難しい; 辛い

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 難

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

有難い

Kana: ありがたい

Romaji: arigatai

Significado:

agradecido; agradecido

有難う

Kana: ありがとう

Romaji: arigatou

Significado:

Gracias

難しい

Kana: むずかしい

Romaji: muzukashii

Significado:

difícil

無難

Kana: ぶなん

Romaji: bunan

Significado:

seguridad

非難

Kana: ひなん

Romaji: hinan

Significado:

falla; ataque; crítica

避難

Kana: ひなん

Romaji: hinan

Significado:

Tomando refugio; encontrar refugio

盗難

Kana: とうなん

Romaji: tounan

Significado:

robo; agresión

遭難

Kana: そうなん

Romaji: sounan

Significado:

desastre; naufragio; accidente

災難

Kana: さいなん

Romaji: sainan

Significado:

calamidad; desgracia

困難

Kana: こんなん

Romaji: konnan

Significado:

dificultad; angustia

Palabras con la misma pronunciación: なん nan

ナンセンス

nansensu

Absurdo

ナンバー

nanba-

número

無難

bunan

seguridad

非難

hinan

falla; ataque; crítica

避難

hinan

Tomando refugio; encontrar refugio

何と

nanto

Qué; como; todo lo que

何とか

nantoka

de alguna manera; de cualquier manera; De una manera u otra

何となく

nantonaku

de alguna manera u otro; por alguna razón u otra

何とも

nantomo

nothing (with black. verb); very; not a little

何なり

nannari

cualquier; cualquier cosa; todo lo que

Oraciones de ejemplo - (難) nan

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

非難されることは辛いです。

Hinansareru koto wa tsurai desu

Es difícil ser criticado.

Es difícil ser culpado.

  • 非難される - ser criticado
  • こと - cosa
  • は - partítulo del tema
  • 辛い - doloroso, difícil
  • です - ser (verbo ser)

麻痺した手で物を持つのは難しいです。

Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu

Es difícil sostener objetos con una mano paralizada.

Es difícil sostener cosas con las manos paralizadas.

  • 麻痺した (as a verb) - paralizado
  • 手 - mano
  • で - Pelicula que indica o meio ou ferramenta utilizada.
  • 物 - objeto
  • を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
  • 持つ - sostener, llevar
  • のは - partítulo que indica el tema de la oración
  • 難しい - difícil
  • です - verbo ser/estar na forma educada

避難する必要があります。

Hinan suru hitsuyou ga arimasu

Es necesario evacuar.

Tienes que evacuar.

  • 避難する - "Evacuar" ou "fugir para um local seguro" em japonês é traduzido como "避難する" (hinansuru).
  • 必要 - significa "必要" ou "本質的" em japonês.
  • が - es una partícula gramatical que indica la subjetividad de la frase.
  • あります - es un verbo que significa "existir" o "tener" en japonés.

雪崩が起こる前に避難しましょう。

Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou

Evacue antes de que ocurra la avalancha.

  • 雪崩 - avalancha
  • が - partícula que indica el sujeto de la oración
  • 起こる - ocurrir
  • 前に - antes
  • 避難 - evacuação
  • しましょう - hagámoslo

高価な商品を買うのは難しいです。

Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu

Es difícil comprar productos caros.

  • 高価な - A palavra "caro" em português é traduzida como "caro" em espanhol.
  • 商品 - sustantivo que significa "producto"
  • を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
  • 買う - verbo que significa "comprar" - verbo que significa "comprar"
  • のは - partítulo que indica el tema de la oración
  • 難しい - O adjetivo em português "difícil" é traduzido para o espanhol como "difícil".
  • です - Verbo de enlace que indica la forma educada y formal del habla.

私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。

Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu

Es difícil elegir qué comer todos los días.

  • 私 (watashi) - yo
  • は (wa) - Película de tópico
  • 毎日 (mainichi) - Todos los días
  • 何 (nani) - Qué
  • を (wo) - Partícula de objeto direto
  • 食べる (taberu) - Comer
  • か (ka) - Título original
  • 選ぶ (erabu) - Escolher
  • のが (noga) - Substantivo
  • 難しい (muzukashii) - Difícil
  • です (desu) - Ser/estar (formal)

有難いです。

Arigatou gozaimasu

Es muy agradecido.

Gracias.

  • 有難い - "arigatou" - "gracias" agradecido, agradecido
  • です - "desu" - "desu" es, está

数学は難しいです。

Sūgaku wa muzukashii desu

Las matemáticas son difíciles.

  • 数学 (sūgaku) - Matemáticas
  • は (wa) - Película de tópico
  • 難しい (muzukashii) - Difícil
  • です (desu) - Verbo ser/estar (forma educada) - Verbo ser/estar (forma educada)

彼女を引き止めるのは難しいです。

Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu

Es difícil evitar que se vaya.

Es difícil detenerla.

  • 彼女 (kanojo) - significa "novia"
  • を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
  • 引き止める (hikitomeru) - verbo que significa "detener, impedir, retener"
  • のは (no wa) - partítulo del tema
  • 難しい (muzukashii) - O adjetivo em português "difícil" é traduzido para o espanhol como "difícil".
  • です (desu) - verbo copulativo que indica "ser" ou "estar"

彼を説得するのは難しいです。

Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu

Es difícil convencerlo.

Es difícil convencerlo.

  • 彼 - o pronome pessoal japonês "彼" significa "ele" em português.
  • を - 部品の目的語マーカー
  • 説得する - O verbo japonês que significa "convencer" é "説得する" (settoku suru).
  • のは - Película de subjetividade em japonês
  • 難しい - A tradução para o português é "muzukashii".
  • です - verbo de ser/estar em japonês

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 難 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

つい

Kana: つい

Romaji: tsui

Significado:

En este momento); suficiente (cerca); involuntariamente; inconscientemente; erróneamente; contra el mejor juicio de alguien

浴衣

Kana: ゆかた

Romaji: yukata

Significado:

Bata de baño; Kimono informal de verano; yukatas

顎

Kana: あご

Romaji: ago

Significado:

barbilla

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "dificultad; dificultades; defecto" en el idioma japonés.

Una forma de decir "dificultad; dificultades; defecto" é "(難) nan". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(難) nan", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.
難