Traducción y Significado de: 錆び - sabi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 錆び (sabi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sabi
Kana: さび
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Óxido (color)
Significado en ingles: rust (colour)
Definição:Definição: Decoloración y debilitamiento de la superficie de los metales debido a la exposición al oxígeno, humedad, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (錆び) sabi
The Japanese word 錆び (Sabii) means "rust" in Portuguese. The word is composed of the kanjis 錆 (Sabi), which means "rust" or "oxidation", and び (bi), which is a suffix that indicates the condition or state of something. The etymological origin of the word 錆び dates back to the Heian period (794-1185), when the word Sabi was used to refer to old and worn out objects. Over time, the word was used to describe the appearance of rusty objects and was later incorporated into the Japanese daily vocabulary.Cómo Escribir en Japonés - (錆び) sabi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (錆び) sabi:
Sinónimos y Similares (錆び) sabi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
さび; 錆; 錆びる; さびる; 茶錆; 茶さび; 鉄さび; 鉄錆; 鉄さびる; 鉄錆びる.
Palabras que contienen: 錆び
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: さびる
Romaji: sabiru
Significado:
óxido; óxido
Palabras con la misma pronunciación: さび sabi
Oraciones de ejemplo - (錆び) sabi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
錆びた鉄は弱くなる。
Sabita tetsu wa yowaku naru
El hierro oxidado es débil.
El hierro oxidado se debilita.
- 錆びた - oxidado, enferrujado
- 鉄 - hierro, metal
- は - partítulo del tema
- 弱く - fraco, enfraquecer
- なる - volverse
錆びることは避けたいです。
Sabiru koto wa saketai desu
Quiero evitar el óxido.
Quiero evitar la oxidación.
- 錆びる - oxidar
- こと - sustantivo que significa "cosa"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 避けたい - verbo en forma potencial que significa "querer evitar"
- です - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 錆び usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Óxido (color)" é "(錆び) sabi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
