Traducción y Significado de: 重 - e
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 重 (e) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: e
Kana: え
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: '-para doblar; -veces
Significado en ingles: '-fold;-ply
Definição:Definição: 1. Pesado y doloroso. Además, artículos pesados y accesorios. El peso de las cosas y el corazón pesado. Las cosas llegan. El mensajero: "Valorizo los bienes hoy." Además, sea audaz y respete la tierra.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (重) e
La palabra japonesa "重" (juu) es un kanji que significa "pesado" o "importante". Su etimología proviene del carácter chino "zhòng", que también significa "pesado" o "importante". El kanji se compone de dos trazos horizontales que representan el peso y la gravedad, y un trazo vertical que simboliza la estabilidad. El kanji "重" se usa a menudo en palabras como "重要" (juuyou), que significa "importante", "重力" (juuryoku), que significa "gravedad", y "重荷" (juuka), que significa "pesado". cargar ".Cómo Escribir en Japonés - (重) e
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (重) e:
Sinónimos y Similares (重) e
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
重い; 重たい; 重厚; 重苦しい; 重大; 重要; 重量; 重力; 重ねる; 重ねて; 重ね合わせる; 重ね掛ける; 重ね着; 重ね袖; 重ね襟; 重ね鎧; 重ね鉢; 重ね駄; 重ね駒; 重ね鍵; 重ね鍬; 重ね鎌; 重ね鎌鉾; 重ね鎖; 重ね鎚; 重ね鏡; 重ね鞭; 重ね鞍; 重ね
Palabras que contienen: 重
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひじゅう
Romaji: hijyuu
Significado:
Gravedad específica
Kana: たいじゅう
Romaji: taijyuu
Significado:
el peso corporal
Kana: そんちょう
Romaji: sonchou
Significado:
respeto; estima; consideración
Kana: じゅうたい
Romaji: jyuutai
Significado:
seriamente enfermo; estado grave; condición crítica
Kana: じゅうだい
Romaji: jyuudai
Significado:
importante; pesado
Kana: じゅうてん
Romaji: jyuuten
Significado:
punto importante; tensión en; colon; énfasis
Kana: じゅうふく
Romaji: jyuufuku
Significado:
duplicación; repetición; cubrir; redundancia; restauracion
Kana: じゅうほう
Romaji: jyuuhou
Significado:
tesoro invaluable; conveniencia; utilidad
Kana: じゅうよう
Romaji: jyuuyou
Significado:
importfluente; significativo; fundamental; principal; grande
Kana: じゅうりょう
Romaji: jyuuryou
Significado:
peso; pugilista peso pesado
Palabras con la misma pronunciación: え e
Oraciones de ejemplo - (重) e
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
言論の自由は重要です。
Genron no jiyuu wa juuyou desu
La libertad de expresión es importante.
- 言論 - "liberdade de expressão" em japonês se traduz como "言論の自由".
- の - Título de posse em japonês, que indica que a palavra anterior é o possuidor da palavra seguinte.
- 自由 - Significa "liberdade" em japonês.
- は - Marcador de tópico em japonês, que indica que a palavra anterior é o tema da frase.
- 重要 - "importante" não é uma palavra em japonês.
- です - O verbo "ser" em japonês, que indica que a frase está no presente e é afirmativa, é "です" (desu).
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Cocinar es un papel importante entre las tareas domésticas.
Cocinar juega un papel importante en las tareas del hogar.
- 炊事 - Preparación de alimentos, cocina
- 家事 - Tarefas domésticas
- 中でも - Entre ellos, especialmente.
- 重要な - Importante
- 役割を担っています - Desempeña un papel
控除は税金を減らすための重要な手段です。
Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu
Las deducciones son un medio importante para reducir impuestos.
La deducción es un medio importante de reducción de impuestos.
- 控除 - Significa "dedução" em japonês.
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 税金 - "imposto" em japonês significa "税"
- を - es: es una palabra gramatical que indica el objeto directo de la oración.
- 減らす - significa "diminuir" em japonês.
- ため - significa "para" ou "com o objetivo de" em japonês.
- の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o atribución.
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 手段 - significa "medio" o "camino" en japonés.
- です - É uma maneira educada de afirmar algo em japonês.
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
La descripción es un elemento muy importante en novelas y poemas.
La descripción es un factor muy importante en novelas y poemas.
- 描写 (byousha) - descrição
- 小説 (shousetsu) - romance, ficção
- 詩 (shi) - poesia
- において (ni oite) - en, dentro de
- 非常に (hijou ni) - extremadamente
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousu) - elemento
- です (desu) - é
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Los burócratas juegan un papel importante en el gobierno.
Los burócratas juegan un papel importante en el gobierno.
- 官僚 - funcionários públicos
- は - partítulo del tema
- 政府 - gobierno
- の - Película de posesión
- 中で - en medio de
- 重要な - importante
- 役割を - papel, função
- 果たしています - desempenham
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
- ビジネス - ビジネス (bijinesu)
- は - partítulo del tema
- 世界中 - en todo el mundo
- で - País
- 重要な - importante
- 役割 - sustantivo que significa "papel" o "función"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 果たしています - verbo que significa "realizar" o "cumplir", conjugado en presente afirmativo
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
La educación superior es importante.
La educación superior es importante.
- 高等教育 - educación superior
- は - partítulo del tema
- 重要 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
鎖は重いです。
Kusari wa omoi desu
Las cadenas son pesadas.
La cadena es pesada.
- 鎖 (kusari) - cadena
- は (wa) - partítulo del tema
- 重い (omoi) - pesado
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
La oficina de choukan es una posición importante en el país.
El secretario es un cargo importante para el país.
- 長官 - significa "jefe" o "líder" en japonés.
- は - partícula de tema en japonés, usada para indicar el tema de la frase.
- 国 - "país" em japonês significa "国" (kuni).
- の - partícula de posesión en japonés, usada para indicar que "país" es el poseedor de algo.
- 重要な - "Importante" em japonês, usado como um adjetivo para "ポジション", se traduz como "重要" em espanhol.
- ポジション - significa "posición" en inglés, pero se usa con frecuencia en japonés para referirse a una posición laboral o cargo.
- です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar que la frase es una declaración o afirmación.
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
La defensa es un papel importante del país.
La defensa es un papel importante en el país.
- 防衛 - defensa
- は - partítulo del tema
- 国 - país
- の - Película de posesión
- 重要な - importante
- 役割 - papel, função
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 重 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "'-para doblar; -veces" é "(重) e". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
