Traducción y Significado de: 行う - okonau
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 行う (okonau) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: okonau
Kana: おこなう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: lograr; hacer; a comportarse; ejecutar
Significado en ingles: to perform;to do;to conduct oneself;to carry out
Definição:Definição: hacer algo, realizar algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (行う) okonau
行う (おこなう) es un verbo japonés que significa "llevar a cabo", "realizar" o "dirigir". La palabra está compuesta por el kanji 行 (gyou) que significa "ir" o "hacer" y う (u) que es el hiragana que indica la terminación del verbo. La lectura romanizada es "okonau". Es una palabra común en el idioma japonés y se usa a menudo en contextos formales e informales.Cómo Escribir en Japonés - (行う) okonau
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (行う) okonau:
Conjugación verbal de 行う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 行う (okonau)
- 行う - Forma base
- 行います - Forma polida
- 行った - Forma pasada
- 行われる - Forma pasiva
- 行える Forma potencial
- 行いましょう - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (行う) okonau
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮
Palabras que contienen: 行う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おこなう okonau
Oraciones de ejemplo - (行う) okonau
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
Hacer negocios en condiciones favorables.
Transacciones en condiciones ventajosas.
- 有利な - ventajoso, benéfico
- 条件 - condición
- で - en, with
- 取引 - negociación, transacción
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 行う - realizar, executar
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
Es necesario realizar la medición.
Necesitas realizar la encuesta.
- 測量 - Medição
- を - Papel de objeto
- 行う - Realizar - realizar
- 必要 - Necesario
- が - Título do assunto
- あります - Existe
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
Se requiere una demostración.
Tienes que hacer una demostración.
- デモンストレーション - demostración
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 行う - lograr
- 必要 - necesitar
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- ある - existe
儀式を行う
Gishiki wo okonau
Celebra una ceremonia.
Ritual
- 儀式 - Significa "ceremonia" o "ritual".
- を - Complemento directo do sujeito da ação.
- 行う - verbo que significa "realizar" ou "ejecutar".
協議を行う必要があります。
Kyōgi o okonau hitsuyō ga arimasu
Se requiere negociación.
Es necesario discutir.
- 協議 - significa "negociação" ou "discussão" en japonés.
- を - Título do objeto em japonês.
- 行う - O verbo em japonês que significa "realizar" ou "executar" é する (suru).
- 必要 - significa "必要" ou "本質的" em japonês.
- が - Sujeito - 主語 (sujeto)
- あります - verbo que significa "existir" o "tener" en japonés.
取り替えは必要な時に行うべきです。
Torikae wa hitsuyou na toki ni okonau beki desu
El reemplazo debe hacerse cuando sea necesario.
- 取り替え - Substituição
- は - Película de tópico
- 必要 - Necesario
- な - Partícula auxiliar
- 時 - Tiempo
- に - Partícula indicando tiempo o lugar
- 行う - Hacer
- べき - Deveria
- です - Verbo ser o estar en presente.
審議を行う必要があります。
Shingi wo okonau hitsuyou ga arimasu
Se requiere una decisión.
Es necesario llevar a cabo deliberaciones.
- 審議 - deliberación, discusión
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 行う - realizar, executar
- 必要 - necesidad, esencial
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - verbo "ser" en presente afirmativo
捜索を行う必要があります。
Sōsaku o okonau hitsuyō ga arimasu
Se requiere una búsqueda.
Necesitas buscar.
- 捜索 (sōsaku) - búsqueda, investigación
- を (o) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 行う (okonau) - realizar, executar
- 必要 (hitsuyō) - necesario, esencial
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります (arimasu) - existir, haber
私たちは明日会議を行う予定です。
Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu
Tenemos planes de celebrar una reunión mañana.
Tendremos una reunión mañana.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 明日 - "Amanhã" en japonés.
- 会議 - "Reunião" em japonês é "会議".
- を - Partícula de objeto direto em japonês
- 行う - "Realizar" em japonês: 実現する
- 予定 - Plan o "Agenda" en japonés
- です - Forma educada de "ser" o "estar" en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 行う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "lograr; hacer; a comportarse; ejecutar" é "(行う) okonau". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
