Traducción y Significado de: 腰 - koshi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 腰 (koshi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koshi
Kana: こし
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: cadera
Significado en ingles: hip
Definição:Definição: La parte del cuerpo que conecta el tronco con las extremidades inferiores.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (腰) koshi
La palabra japonesa 腰 (こし, koshi) significa "cintura" o "cadera". Se compone de los caracteres 肉 (carne) y 儿 (pierna), que juntos forman el radical 肋 (costilla). Radical 肋 se usa a menudo en caracteres relacionados con el cuerpo humano. La palabra 腰 se usa en varios modismos y proverbios en japonés, como 腰を据える据える (Koshi wo sueru), que significa "ser firme" o "mantener la calma", y 腰低い低い(Koshi ga Hikui), que significa "humilde" o "modesto". Además, la palabra 腰 también se usa en artes marciales japonesas, como el judo y el aikido, para referirse al área de la cintura que se utiliza para controlar el movimiento del oponente.Cómo Escribir en Japonés - (腰) koshi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (腰) koshi:
Sinónimos y Similares (腰) koshi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
腰部; 腰痛; 腰椎; 腰回り; 腰痛症; 腰痛持ち; 腰痛治療; 腰痛改善; 腰痛対策; 腰痛予防; 腰痛診断; 腰痛治療法; 腰痛緩和; 腰痛療法; 腰痛症状; 腰痛症候群; 腰痛症状改善; 腰痛症状緩和; 腰痛症状対策
Palabras que contienen: 腰
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: こしかけ
Romaji: koshikake
Significado:
asiento; banco
Kana: こしかける
Romaji: koshikakeru
Significado:
siéntate)
Palabras con la misma pronunciación: こし koshi
Oraciones de ejemplo - (腰) koshi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
腰掛けてゆっくりと休む。
Koshikakete yukkuri to yasumu
Siéntese y descanse lentamente.
Siéntese y descanse lentamente.
- 腰掛けて - Sentarse
- ゆっくりと - despacio
- 休む - descanso
腰が痛いです。
Koshi ga itai desu
Me duele la cintura.
Me duele la espalda.
- 腰 (koshi) - significa "cintura" o "zona lumbar"
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 痛い (itai) - significa "dolorido" o "enfermo"
- です (desu) - forma educada de "ser" ou "estar" -> forma educada de "ser" ou "estar"
転寝すると腰が痛くなる。
Tennen suru to koshi ga itaku naru
Si duermo de tu lado
Cuando duermo, me duele la espalda.
- 転寝する - significa "cambiar de posición al dormir".
- と - es una partícula que indica una relación de causa y efecto. En este caso, "cuando" o "si".
- 腰 - significa "lumbar" o "región de la cintura".
- が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
- 痛くなる - Significa "quedarse adolorido" o "empezar a doler".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 腰 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cadera" é "(腰) koshi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
